“呼僮前啟竹間扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早起有懷》是宋代李覯的一首詩詞。詩中描述了一個清晨起床的場景，表現出詩人的閑適和恬靜心境。

詩詞的中文譯文：
草草西風動葛衣，
呼僮前啟竹間扉。
山僧好睡鐘聲晏，
社戶多貧酒氣微。
豈是客愁渾較可，
祗因書卷解忘歸。
旴江百里清無滓，
枉屬閑人坐釣磯。

詩意和賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜而宜人的早晨景象，詩人通過描寫自然和人物的細節，展現了自己悠閑自得的生活態度和對閑適生活的向往。

詩的開篇"草草西風動葛衣"，描述了微風拂動著詩人衣袂的情景，顯示出一種優雅的風姿。接著，詩人呼喚仆人，啟開竹門，聲音回蕩在山谷間，營造出寧靜的氛圍。

接下來的兩句"山僧好睡鐘聲晏，社戶多貧酒氣微"，描繪了山中僧侶安睡的景象，以及村莊的社會貧困和淡薄的酒氣。這里詩人以對比的手法，突出了自己的閑適和超然。

接著的兩句"豈是客愁渾較可，祗因書卷解忘歸"，表達了詩人對于客愁和世俗紛擾的不屑，他將自己的心思完全沉浸在讀書與寫作之中，將憂愁盡忘。

最后兩句"旴江百里清無滓，枉屬閑人坐釣磯"，描繪了江水清澈無濁，詩人坐在岸邊垂釣的情景。這里的"閑人"指的是詩人自己，他把自己置身于寧靜的自然環境中，享受著釣魚帶來的寧靜和樂趣。

整首詩通過細膩的描寫，展現了詩人內心深處的恬靜和對寧靜生活的向往。他摒棄了世俗的煩惱和紛擾，追求內心的寧靜與自由。詩中景物的描寫與詩人的情感相得益彰，形成了一幅富有意境和情趣的畫面。

zǎo qǐ yǒu huái
早起有懷

cǎo cǎo xī fēng dòng gé yī, hū tóng qián qǐ zhú jiān fēi.
草草西風動葛衣，呼僮前啟竹間扉。
shān sēng hǎo shuì zhōng shēng yàn, shè hù duō pín jiǔ qì wēi.
山僧好睡鐘聲晏，社戶多貧酒氣微。
qǐ shì kè chóu hún jiào kě, zhī yīn shū juàn jiě wàng guī.
豈是客愁渾較可，祗因書卷解忘歸。
xū jiāng bǎi lǐ qīng wú zǐ, wǎng shǔ xián rén zuò diào jī.
旴江百里清無滓，枉屬閑人坐釣磯。