“事去可嘗念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈端上人》是一首宋代的詩詞，作者是李覯。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
佛法本無二，
誰論律與禪。
水行到處入，
月出有時圓。
事去可嘗念，
忙中不廢眠。
松堂白日永，
幡影自飄然。

詩意：
這首詩詞表達了佛法的真諦和生活的哲理。作者認為佛法是沒有二分的，不能將律法和禪修分割開來。水流到任何地方都能進入，而月亮也有時候會圓滿。作者提醒人們，即使事情過去了，也要時常回憶起來，忙碌中也不要忘記休息。松木建造的禪堂永遠潔白，佛旗的影子自由飄動。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了佛法的智慧和生活的真諦。作者通過對佛法的思考，表達了佛法的本質是沒有分別的，律法和禪修是相輔相成的。水行無處不入，象征佛法普遍而普及；月出有時圓，象征事物的變化和循環。作者提醒人們，即使在繁忙的生活中，也要時刻保持警醒和忙中思考，不要忘記休息和反思。最后，作者以松堂和幡影作為象征，表達了禪修的寧靜和自由，以及佛法的永恒存在。

整首詩詞通過簡潔的語言和形象的比喻，傳達了佛法的智慧和生活的哲理，引人深思。它以樸素的表達方式揭示了佛法的普適性和生活的真諦，給人以啟迪和思考。

zèng duān shàng rén
贈端上人

fó fǎ běn wú èr, shuí lùn lǜ yǔ chán.
佛法本無二，誰論律與禪。
shuǐ xíng dào chù rù, yuè chū yǒu shí yuán.
水行到處入，月出有時圓。
shì qù kě cháng niàn, máng zhōng bù fèi mián.
事去可嘗念，忙中不廢眠。
sōng táng bái rì yǒng, fān yǐng zì piāo rán.
松堂白日永，幡影自飄然。