“國學先生石與孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送傅野》是宋代詩人李覯所創作的一首詩詞。詩詞表達了對朋友傅野的送別之情，同時也展現了作者對于傅野的贊頌和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

國學先生石與孫，
金鈴木舌士林間，
欲將天下觀諸掌，
之子從今上泰山。

詩詞的詩意表達了以下幾個方面：

首先，詩詞中提到了"國學先生石與孫"，意味著石與孫這位國學大師在文化教育方面的重要地位。作者將其稱為"國學先生"，展示了對他的敬重和推崇。

其次，詩詞中出現了"金鈴木舌士林間"的描寫，這里金鈴木舌士指的是鳥類，暗示著自然環境和鳥語花香的美好景色。這種描繪營造了一種寧靜祥和的氛圍。

然后，詩詞中表達了傅野的遠大抱負。詩中提到他"欲將天下觀諸掌"，意味著他有志于治理天下，并希望能夠獲得廣泛的認同和支持。這展示了傅野追求榮譽和事業成功的堅定決心。

最后，作者表達了對傅野的祝福。詩詞末句"之子從今上泰山"，意味著傅野將會獲得更高的成就和地位，上升至泰山之巔。這句話體現了作者對傅野未來發展的美好期望，同時也表達了對他友誼的真誠祝福。

綜上所述，李覯的《送傅野》通過對傅野的送別，展示了對他的贊頌和祝福。詩中描繪了美好的自然環境和傅野遠大的抱負，表達了作者對傅野未來成功的期待和祝愿。整首詩情感真摯，意境和諧，傳遞出對友誼和追求的熱愛和追求。

sòng fù yě
送傅野

guó xué xiān shēng shí yǔ sūn, jīn líng mù shé shì lín jiān,
國學先生石與孫，金鈴木舌士林間，
yù jiāng tiān xià guān zhū zhǎng, zhī zǐ cóng jīn shàng tài shān
欲將天下觀諸掌，之子從今上泰山