“何足勞捉搦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和蘇著作麻姑十詠·虎跑泉》

虎跑泉本指什么？它被人們揣測著。它就像一位偉大的男子，堅毅而直爽。它既不偷喝泉水，也不讒諂他人。山中的小鳥小獸，何足為患，無需費力去捕捉。勇氣不會泄氣，爪印成為遺跡。大地的神明稱贊它的真誠，水源就像重新開辟一樣。平時偷竊家畜，夜間依靠人類的墻壁。與豺狼相比，它可恥自愧。


這首詩以虎跑泉為題材，展示了作者李覯對于虎的贊美和對于真實、正直品質的崇尚。通過描寫虎跑泉不偷喝水、不詆毀他人的行為，表達了大丈夫堅毅剛直、不屈不撓的氣節。虎的勇氣和堅毅的形象鼓舞人心，成為人們學習的榜樣。詩中還提到了山中的小鳥小獸，以及對于地神和水源的稱贊，使整首詩增添了一絲自然的和諧之感。最后，作者將虎與豺狼相對照，暗示人們應當以虎為鑒，慚愧自己的缺點和不足。

這首詩以簡潔明了的語言，展現了虎的形象和品質，有著明快的節奏和富于感染力的情感。通過對虎的贊美，作者傳達了對堅毅正直、勇敢無畏的品質的向往，同時也引發人們對于自身行為的反思。整首詩以虎跑泉的形象為線索，通過隱喻和對比的手法，表達出作者的價值觀和思想情感，具有較高的藝術性和教育意義。

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng hǔ páo quán
和蘇著作麻姑十詠·虎跑泉

hǔ pǎo běn hé wéi, bǐ jiāng duì yǐ yì.
虎跑本何為，彼將對以臆。
yǒu rú dà zhàng fū, zhuō ěr bào gāng zhí.
有如大丈夫，卓爾抱剛直。
dào quán jì bù yǐn, zèn rén yì bù shí.
盜泉既不飲，譖人亦不食。
shān zhōng xiǎo qín shòu, hé zú láo zhuō nuò.
山中小禽獸，何足勞捉搦。
yǒng qì wú qì xiè, zhǎo dì chéng yí jī.
勇氣無氣泄，爪地成遺跡。
dì shén jiā nǎi chéng, shuǐ yuán rú kāi pì.
地神嘉乃誠，水源如開闢。
xún cháng qiè liù chù, yè bàng rén qiáng bì.
尋常竊六畜，夜傍人墻壁。
shì yǔ chái láng tóng, wén cǐ yí cán sè.
是與豺狼同，聞此宜慚色。