“靈烏噪何許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽獸昆蟲之孝十首·烏》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
靈烏噪何許，反哺向中林。
人可不如鳥，而無憂母心。

詩意：
這首詩詞表達了烏鴉的孝心和對母親的關愛。詩中描述了一只聰明的烏鴉在樹林中啼叫，將食物反哺給生養自己的母親。通過對烏鴉的描繪，詩人抬高了動物的品質，暗示人類應該學習動物的孝道，反思自身的道德行為。

賞析：
這首詩以烏鴉為主題，通過對烏鴉的形象描繪，展現了它們孝順的品質。烏鴉被形容為"靈烏"，展示了它們的聰明和敏銳的感知能力。"噪何許"表達了烏鴉的啼叫聲，使得整個林中回蕩著它們的呼喚。"反哺向中林"揭示了烏鴉把食物帶回巢中，將食物分給自己的母親，展現了它們對母親的孝心和關愛。

詩人通過將烏鴉與人類進行對比，提出了一種反思。他認為人類應該像烏鴉一樣具備孝道的品質，才能真正理解和體驗母愛的真正含義。"人可不如鳥"指出了人類與烏鴉相比，在孝順和關懷方面存在不足。"而無憂母心"則強調了烏鴉作為動物，不受世俗紛擾，卻能保持純粹的孝心。這種對比使讀者反思自身的行為和價值觀，并啟發人們向動物學習如何孝敬和關懷親人。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了烏鴉的孝心與人類的不足。它呼喚人們反思自身的行為，提醒人們要珍惜家庭情感，并向動物學習如何表達孝心。

qín shòu kūn chóng zhī xiào shí shǒu
禽獸昆蟲之孝十首

líng wū zào hé xǔ, fǎn bǔ xiàng zhōng lín.
靈烏噪何許，反哺向中林。
rén kě bù rú niǎo, ér wú yōu mǔ xīn.
人可不如鳥，而無憂母心。