“雷震輒圜冢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·蔡順》是宋代作家林同所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

蔡順，賢者之子，面對困境展現了偉大的孝心。他被賊懷疑拾取了珍貴的果實，母親為了保護他，主動承擔了被誤解的責任。雷霆轟鳴時，墓冢上的圓圈出現了，這是神明的警示。火焰燃燒時，飛舞的火花落在了蔡順的祖墳上，預示著他將受到祖先的庇佑。

這首詩詞展現了蔡順對母親的孝心和母親對兒子的無私愛護。詩中的雷霆和火焰被描繪成神奇的景象，象征著超自然的力量，以及神靈對蔡順的關注和保佑。通過這些奇特的現象，詩人表達了孝順這一傳統美德的重要性，并贊揚了蔡順的孝心和母愛。

這首詩詞給人以深思，引發人們對孝道的思考。它強調了孝順作為一種價值觀的重要性，將孝心視為人與人之間最偉大的情感表達。正如母親為了保護兒子主動承擔了責任，我們也應該在日常生活中盡可能地關心和照顧父母，并用實際行動回報他們的養育之恩。

這首詩詞通過描繪奇特的自然景象，將普通的人際關系推向了超越塵世的層面。它使我們認識到孝心不僅僅是個人行為，更是一種與自然、與神靈相連的精神追求。同時，它也提醒我們，無論面對怎樣的困境和考驗，我們都應該堅守孝道，成為一個懂得感恩和關心他人的人。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu cài shùn
賢者之孝二百四十首·蔡順

zéi yí shí rèn yì, mǔ guài qì xīn hái.
賊疑拾葚異，母怪棄薪還。
léi zhèn zhé huán zhǒng, huǒ fēi yīn fú guān.
雷震輒圜冢，火飛因伏棺。