“盡棄權平生物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·皇甫謐》是宋代詩人林同所作，這首詩表達了賢者皇甫謐對孝道的堅守和追求。

這首詩通過簡潔而深刻的語言，傳達了皇甫謐對于孝道的信仰和實踐。他放棄了一切權利和平生的追求，只帶著一本孝經，將孝道視為自己生命中最重要的事物。即使面臨死亡，他也不會忘記孝道，臨終時仍然以孝道為依歸。

這首詩的譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
賢者之孝二百四十首·皇甫謐
盡棄權平生物，惟齎一孝經。
死猶不忘孝，臨沒苦丁寧。

詩意：
這首詩表達了皇甫謐對孝道的追求和堅守。他舍棄了一切權力和物質追求，只帶著一本孝經。即使臨終，他也不會忘記孝道，以至于在生命的最后時刻，他依然心無旁騖地堅守孝道。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了皇甫謐對孝道的虔誠和堅守。他舍棄了一切權力和物質追求，選擇將孝道作為人生的指南。這種對孝道的執著和忠誠令人欽佩，同時也反映了作者對傳統價值觀的重視。

詩中的"齎一孝經"表明皇甫謐將孝道視為最重要的財富，將其視為一生的指南。這種孝道觀念的堅守和不屈不撓的精神在臨終之際也沒有動搖，彰顯了他對孝道的堅信。

整首詩以簡練的文字展示了作者對孝道的推崇和贊美，以及對皇甫謐孝道精神的謳歌。通過這首詩，讀者可以感受到孝道在古代社會中的重要性，以及作者對于這種價值觀的高度認同。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu huáng fǔ mì
賢者之孝二百四十首·皇甫謐

jǐn qì quán píng shēng wù, wéi jī yī xiào jīng.
盡棄權平生物，惟齎一孝經。
sǐ yóu bù wàng xiào, lín méi kǔ dīng níng.
死猶不忘孝，臨沒苦丁寧。