“忍於父母國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賢者之孝二百四十首·柳下惠》

中文譯文：
忍受離開父母和國家，
你前往何方才能滿意？
因此，柳下季，
三次成為魯國的賢士。

詩意：
這首詩來自宋代作家林同的《賢者之孝二百四十首》系列中的《柳下惠》。它描繪了柳下季的孝心和忍耐力。柳下季是古代中國的一位賢人，他為了治理國家，不顧離開父母和家鄉，成為了魯國的賢士。詩中通過表達他的選擇和奉獻，強調了孝道的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了柳下季的孝心和他為國家所做出的犧牲。他忍受了離開父母和故土的痛苦，追求更高的目標，以造福他人。這種奉獻精神和忍耐力在中國傳統文化中被高度贊揚，被視為兒孫對父母的最高尊重和報答。

這首詩通過簡練的言語，傳達了深遠的思想。它提醒人們要理解和珍視孝道的重要性，同時也表達了對柳下季這種高尚品質的贊美。這首詩憑借其樸實的語言和深刻的內涵，給人留下深刻的印象，使讀者思考孝道和奉獻的價值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu liǔ xià huì
賢者之孝二百四十首·柳下惠

rěn yú fù mǔ guó, qù cǐ yù hé zhī.
忍於父母國，去此欲何之。
suǒ yǐ liǔ xià jì, sān wèi lǔ shì shī.
所以柳下季，三為魯士師。