“寒香解夜醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒香解夜醉”全詩
細露濕團紅，寒香解夜醉。
女牛渡天河，柳煙滿城曲。
上客留斷纓，殘蛾斗雙綠。
春帳依微蟬翼羅，橫茵突金隱體花。
帳前輕絮鶴毛起，欲說春心無所似。
分類：
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《石城曉》李賀 翻譯、賞析和詩意
《石城曉》是唐代詩人李賀創作的一首詩。這首詩描繪了一個清晨的景象，從中透露出詩人對生活的熱愛和對美的追求。
譯文：
月落大堤上，女垣棲烏起。
夜露濕紅團，寒香解醉眠。
女子背著牛渡過天河，柳煙籠罩著整個城曲。
前來作客的人們，留下了斷斷續續的馬韁，而在貴婦夕陽紛飛的殘云中，蝴蝶交戰。
詩意：
這首詩通過描繪清晨的景象來表達詩人對生活的熱愛和對美的追求。詩人在詩中使用了許多景物描寫，如月落、女垣、濕露、寒香等，展現了大自然的美麗和生機。同時，詩人還描繪了一幅清晨城市的畫面，通過女子背著牛過河和柳煙籠罩城曲的描寫，展現了城市的繁華和寧靜。最后通過描寫波濤翻滾的貴婦夕陽中的蝴蝶，表達了生活中充滿了各種紛繁復雜的事物，而詩人卻能從中尋找到美的感受和快樂。
賞析：
《石城曉》這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人通過細膩的描寫展現了大自然的美麗和城市的繁華。詩人運用了豐富的形象描寫，既有月落、女垣、紅團、濕露等自然景物，也有牛、柳煙、城曲、貴婦夕陽等城市景物，使整個詩歌充滿了生活的氣息。詩中的女子背著牛渡過天河，給人一種寧靜和安寧的感覺；柳煙籠罩城曲，給人一種繁華和熱鬧的感覺。詩人通過這些描寫，表達了對生活的熱愛和對美的追求。詩人對生活中的物象進行了賦予獨特意義的描繪，使整首詩充滿了濃郁的詩意和魅力。
“寒香解夜醉”全詩拼音讀音對照參考
shí chéng xiǎo
石城曉
yuè luò dà dī shàng, nǚ yuán qī wū qǐ.
月落大堤上，女垣棲烏起。
xì lù shī tuán hóng, hán xiāng jiě yè zuì.
細露濕團紅，寒香解夜醉。
nǚ niú dù tiān hé, liǔ yān mǎn chéng qū.
女牛渡天河，柳煙滿城曲。
shàng kè liú duàn yīng, cán é dòu shuāng lǜ.
上客留斷纓，殘蛾斗雙綠。
chūn zhàng yī wēi chán yì luó, héng yīn tū jīn yǐn tǐ huā.
春帳依微蟬翼羅，橫茵突金隱體花。
zhàng qián qīng xù hè máo qǐ,
帳前輕絮鶴毛起，
yù shuō chūn xīn wú suǒ shì.
欲說春心無所似。
“寒香解夜醉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。