“一聲羌管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春慢 和心淵己巳元夕韻》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細草黏冰，疏林補雪，衰翁未覺春暖。
細小的青草上黏著冰霜，稀疏的林木上融化了雪花，然而年邁的人尚未感受到春天的溫暖。

曝背低簾，燎衣破灶，誰識舞臺歌館。樂事如今懶。
炎炎夏日，背曝陽光，低垂窗簾，衣物破舊，屋中的爐灶已經殘破。誰還能認出曾經繁華的舞臺和歌館。現今的樂事變得冷淡無興致。

謝鄰伴、東招西喚。何消看試華燈，月光，今夕圓滿。
感謝鄰居的陪伴，東邊請來西邊招呼。怎能錯過欣賞華燈的機會，月光下，今夜圓滿。

念昔繁華帝里，侍鳳輦夜游，棚曉人散。
懷念過去帝王宮廷的繁華，曾侍奉皇帝的鳳輦夜晚出游，天明時人們散去。

迓鼓方催，韻簫正美，忽被西風吹斷。
鼓聲迎接新春的到來，簫聲優美動聽，卻突然被西風吹斷。

簌簌梅花落，忍聽得、一聲羌管。懷古傷情，淚痕濕，春衫短。
梅花紛紛飄落，聽見一聲凄涼的羌管。懷念古時的輝煌，傷感情懷，淚痕濕潤，感覺春天的衣裳太短。

這首詩詞以細膩的描寫表達了作者對歲月流轉和人事變遷的感慨。通過描繪草木冰雪、破舊的屋宇和樂事冷淡的景象，表現了一個衰老者尚未感受到春天溫暖的心境。詩中既有對過去繁華的回憶，又有對現實的思考和感嘆。最后，以梅花落和羌管聲的意象，表達了對逝去時光和深深的懷舊之情。整首詩詞充滿了憂傷的情感，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者感受到歲月的無情和人生的短暫。

tàn chūn màn hé xīn yuān jǐ sì yuán xī yùn
探春慢 和心淵己巳元夕韻

xì cǎo nián bīng, shū lín bǔ xuě, shuāi wēng wèi jué chūn nuǎn.
細草黏冰，疏林補雪，衰翁未覺春暖。
pù bèi dī lián, liáo yī pò zào, shuí shí wǔ tái gē guǎn.
曝背低簾，燎衣破灶，誰識舞臺歌館。
lè shì rú jīn lǎn.
樂事如今懶。
xiè lín bàn dōng zhāo xī huàn.
謝鄰伴、東招西喚。
hé xiāo kàn shì huá dēng, yuè guāng, jīn xī yuán mǎn.
何消看試華燈，月光，今夕圓滿。
niàn xī fán huá dì lǐ, shì fèng niǎn yè yóu, péng xiǎo rén sàn.
念昔繁華帝里，侍鳳輦夜游，棚曉人散。
yà gǔ fāng cuī, yùn xiāo zhèng měi, hū bèi xī fēng chuī duàn.
迓鼓方催，韻簫正美，忽被西風吹斷。
sù sù méi huā luò, rěn tīng dé yī shēng qiāng guǎn.
簌簌梅花落，忍聽得、一聲羌管。
huái gǔ shāng qíng, lèi hén shī, chūn shān duǎn
懷古傷情，淚痕濕，春衫短