“新學多承間起居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我旋轉著杯盞，為園中的蔬菜斟滿酒，小心地摘取著春天的土壤中的蔬菜。老朋友興致高昂時，我卻沒有太深的感觸；好友生病后，我卻不肯疏遠。給遠方的朋友寫信，常常勸他多吃飯；新學問的人，常常向我請教起居之事。唉，我的年歲已經過去了，我心中時不時涌起的憂愁，無法再讓我快樂起來。

詩意：
《偶題》這首詩詞表達了作者的心境和對人生的思考。詩中描繪了作者與朋友共飲的場景，以及他在園中采摘蔬菜的情景，展示了一種淡泊名利、恬淡自然的生活態度。作者表達了對老友的思念和關心，不論朋友的情況如何變化，他都不愿意疏遠。詩人還提到了給遠方友人寫信，勸他多吃飯，以及對新學問的人提供生活方面的指導，表現了作者樂于助人、關懷他人的品質。最后，作者通過自我嘆息、表達內心的憂愁，反映了歲月的流逝和對于生活的疑問。

賞析：
《偶題》這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的生活態度和人情味。通過描繪園中采摘蔬菜的情景和與朋友共飲的場景，詩中透露出一種淡泊名利、恬淡自然的生活理念。作者對友情的珍視和持久不變的情感表達，彰顯了他堅守友誼的品質。此外，作者勸告遠方友人多吃飯，幫助新學問的人解決生活問題，展現了他關愛他人、樂于助人的一面。最后，作者表示自己的年歲已經過去，心中時不時涌起的憂愁使他無法再感到快樂，這種對于歲月流逝和生活意義的思考，給人以深深的思索。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對友情的珍視、對生活的思考以及對時光流逝的感嘆。通過寥寥數語，展現了作者淡泊名利、關懷他人的品質，給人以思考人生和珍視人際關系的啟示。

ǒu tí
偶題

xuán gū xiōng xǔ gōng yuán cài, xiǎo cù chūn pán xié tǔ shū.
旋沽胸醑供園菜，小簇春盤擷土蔬。
lǎo zi xìng lái dú bù qiǎn, gù rén bìng hòu kěn xiāng shū.
老子興來獨不淺，故人病后肯相疏。
yuǎn shū měi quàn jiā cān shí, xīn xué duō chéng jiān qǐ jū.
遠書每勸加餐食，新學多承間起居。
tài xī wú nián yú suì ěr, jiān chóu bù lè fù hé rú.
太息吾年馀歲耳，間愁不樂復何如。