“光彩交加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花慢 和心 春雪詞》是宋代陸文圭所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
怪東風太早，未燈夕放瓊花。
是何處瑤姬，來看玉樹，光彩交加。
人但知三白，喜新年、天意薦休嘉。
肯念兵屯北塞，誰上表，賀南衙。
西斜日影簾牙。
又被黑云遮。
嘆病骨支離，別懷蕭索，空負年華。
鰲山已成春夢，歸去來，空谷臥煙霞。
卻笑昌黎才子，浪吟逐馬隨車。

詩意和賞析：
《減字木蘭花慢 和心 春雪詞》描繪了一幅春日的景象和詩人內心的情感。詩中以婉約的筆觸表現了春天的變幻和人生的離合。

詩的開頭，詩人抱怨東風來得太早，夜晚尚未點燈，春花已經綻放，形容了春風的迅疾和春天的早臨。接著詩人以瑤姬之喻，形容春天的美麗和光彩。這里的瑤姬是指傳說中的仙女，玉樹則代表春天的花木，光彩交加形容了春天的繁華盛景。

下一段詩句，詩人提到了人們只知道欣賞春天的美景，喜迎新年，但卻不愿意思考戰爭的殘酷和北方邊塞的困境。這里通過對比春天和戰爭的描繪，表達了詩人對戰亂時期的思考和對和平的向往。

詩的后半部分，詩人運用對比手法，描繪了春日的昏暗和詩人內心的孤寂。西斜日影、黑云遮等描寫手法傳遞出一種陰郁的氛圍。詩人感嘆自己身體的疾病和心靈的疲憊，表達出對逝去歲月的懊悔和對美好時光的浪費之情。最后，詩人以鰲山成夢、歸去來的形象，表達了自己對過去美好時光的回憶和對未來的期許。最后兩句以昌黎才子浪吟逐馬隨車的方式結尾，表達了詩人對自己才情的自嘲和對逐夢追求的堅持。

整首詩以婉約的語言表達了作者對春天景色的描寫和對人生離合的感慨，展現了對和平的向往和對逝去時光的懊悔，同時也表達了詩人對才情的自嘲和對追求夢想的堅持。

jiǎn zì mù lán huā màn hé xīn chūn xuě cí
減字木蘭花慢 和心 春雪詞

guài dōng fēng tài zǎo, wèi dēng xī fàng qióng huā.
怪東風太早，未燈夕放瓊花。
shì hé chǔ yáo jī, lái kàn yù shù, guāng cǎi jiāo jiā.
是何處瑤姬，來看玉樹，光彩交加。
rén dàn zhī sān bái, xǐ xīn nián tiān yì jiàn xiū jiā.
＊人但知三白，喜新年、天意薦休嘉。
kěn niàn bīng tún běi sāi, shuí shàng biǎo, hè nán yá.
肯念兵屯北塞，誰上表，賀南衙。
xī xié rì yǐng lián yá.
西斜日影簾牙。
yòu bèi hēi yún zhē.
又被黑云遮。
tàn bìng gǔ zhī lí, bié huái xiāo suǒ, kōng fù nián huá.
嘆病骨支離，別懷蕭索，空負年華。
áo shān yǐ chéng chūn mèng, guī qù lái, kōng gǔ wò yān xiá.
鰲山已成春夢，歸去來，空谷臥煙霞。
què xiào chāng lí cái zǐ, làng yín zhú mǎ suí chē.
卻笑昌黎才子，浪吟逐馬隨車。