“窮秋破屋檐頭雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四時佳與師徐景陽園堂五首》

中文譯文：
窮秋破屋檐頭雨，
殘肛征夫陌上霜。
公子間居無一事，
可能尤樂兩相忘。

詩意：
這首詩描繪了四季中不同景色下的景陽園堂。第一首描繪了窮秋時節，屋檐上的雨水已經漏了進來，寓示著佳景漸漸消逝。第二首描述了殘秋時節，陌上已經結霜，征夫們的腳步越發凋敝，象征著時光的匆忙和殘酷。第三首寫道公子們在園堂中閑居無事，沒有一件要緊的事情，表達了他們的安逸和閑適。第四首表達了可能是因為安逸的緣故，他們更能享受相互之間的遺忘和放松。

賞析：
這首詩以四季作為背景，描繪了景陽園堂的變遷和人物的心境。通過描繪屋檐上的雨水和陌上的霜，詩人將秋天的凋敝和時光的流逝與園堂的景色相結合，表達了歲月無情的主題。在詩的后半部分，詩人通過公子們的閑居無事和兩相忘的快樂，展示了一種安逸和放松的狀態。整首詩以簡練的語言表達了時光的流轉和人生的變遷，通過對景色和人物心境的描繪，呈現出一幅富有哲理的畫面。詩中運用了對比手法，將殘秋的凄涼與公子們的安逸相對立，突出了歲月變遷對人生的影響。整體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對人生和時光流轉的思考。

sì shí jiā yǔ shī xú jǐng yáng yuán táng wǔ shǒu
四時佳與師徐景陽園堂五首

qióng qiū pò wū yán tóu yǔ, cán gāng zhēng fū mò shàng shuāng.
窮秋破屋檐頭雨，殘肛征夫陌上霜。
gōng zǐ jiān jū wú yī shì, kě néng yóu lè liǎng xiāng wàng.
公子間居無一事，可能尤樂兩相忘。