“瓜步投鞭濕馬尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

瓜步投鞭濕馬尾巴，吳江只是穿帶水。
陽侯不敢駕風濤，神劍自斷長虹死。
木桶半夜飛渡軍，綁木筏把丁命令如太陽。
波心兩龍忽然跳出來，一聲金鼓波神地位。
興廢相望五六年，斜陽獨自倚欄位。
酒酹波神叫不應，劍铓冷浸泡秋蒲碧。
上游朱欄四千尺，一望起初懷疑幾乎十里。
左約江流右截湖，橋東日出橋西雨。
漁唱答鄉遠相失，群雁旋泊迷葭韋。
荒村獨木橫野渡，深萬面能濕衣服鞋。
乘興能夠接受兩個三人，只有當小橋梁涉溱洧。
書生眼小如雍力量，一看到巨麗心中驚喜。
嘆息人力不可到，臺是神功役山鬼。
回憶從前燕兵下江浙，戰馬狂奔風允卷灘尾。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yǐ mǎo tí wú jiāng cháng qiáo èr shǒu
已卯題吳江長橋二首

guā bù tóu biān shī mǎ yǐ, wú jiāng dú shì yī dài shuǐ.
瓜步投鞭濕馬尾，吳江獨是衣帶水。
yáng hóu bù gǎn jià fēng tāo, shén jiàn zì duàn cháng hóng sǐ.
陽侯不敢駕風濤，神劍自斷長虹死。
mù yīng yè bàn fēi dù jūn, fù fá qū dīng mìng rú xī.
木罌夜半飛渡軍，縛筏驅丁命如曦。
bō xīn liǎng lóng hū tiào chū, yī shēng jīn gǔ bō shén wèi.
波心兩龍忽跳出，一聲金鼓波神位。
xīng fèi xiāng wàng wǔ liù zài, xié yáng dú yǐ lán gàn lì.
興廢相望五六載，斜陽獨倚欄干立。
jiǔ lèi bō shén jiào bù yīng, jiàn máng lěng jìn qiū pú bì.
酒酹波神叫不應，劍铓冷浸秋蒲碧。
jiāng tóu zhū lán sì qiān chǐ, yī wàng chū yí jǐ shí lǐ.
江頭朱欄四千尺，一望初疑幾十里。
zuǒ yuē jiāng liú yòu jié hú, qiáo dōng chū rì qiáo xī yǔ.
左約江流右截湖，橋東出日橋西雨。
yú gē dá xiāng yuǎn xiāng shī, qún yàn xuán pō mí jiā wéi.
漁歌答鄉遠相失，群雁旋泊迷葭韋。
huāng cūn dú mù héng yě dù, shēn wàn xuàn néng shī yī jī.
荒村獨木橫野渡，深萬絢能濕衣屐。
chéng xìng zú shòu liǎng sān rén, dú dāng gāng liáng shè qín wěi.
乘興足受兩三人，獨當杠梁涉溱洧。
shū shēng yǎn lì xiǎo rú yōng, yī dǔ jù lì xīn jīng xǐ.
書生眼力小如雍，一睹巨麗心驚喜。
xū jiē rén lì bù kě dào, tái nǎi shén gōng yì shān guǐ.
吁嗟人力不可到，臺乃神功役山鬼。
yì xī yàn bīng xià jiāng zhè, mǎ yì fēng yǔn juǎn tān wěi.
憶昔燕兵下江浙，馬逸風允卷灘尾。