“歲晚棲窮蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩五首》是宋代陸文圭的作品。這首詩描繪了秋天的景象，以及作者對光陰流逝和歲月無情的感慨。

秋聲何颼颼，乃在枯柳邊。
秋天的聲音呼嘯而來，正吹拂在枯柳旁邊。
疇昔韻鸝鹒，歲晚棲窮蟬。
曾經有鸝鳥和鶉鹍的鳴叫，但現在只有晚秋里貧窮的蟬在棲息。
張緒少年時，春風正可憐。
張緒是陸文圭的朋友，年少時充滿激情，如同春天的風一般令人憐愛。
流光不相待，白首淚潸然。
光陰流逝不等人，當人到白發蒼蒼之時，不禁淚流滿面。

這首詩以秋天的聲音和景象為背景，通過對比過去和現在，表達了作者對時光流逝和歲月無情的感嘆之情。秋聲呼嘯，映襯著枯柳，暗示著季節的變遷和生命的無常。曾經鳥鳴如歌，如今只剩下孤寂的蟬鳴，寓意著一切都在變化中，一切都會逝去。作者提到了朋友張緒，將他年少時的熱情與春風相對比，表現出對逝去青春的懷念之情。最后兩句表達了對光陰流逝的無奈和悲傷，人們無法阻擋時間的流逝，當年輕的容顏消逝，只能默默流下白發上的淚水。

這首詩抓住了秋天的氣息和變幻，以及時間的無情流逝，通過對比和意象的運用，表達了作者對光陰易逝和歲月不待的思考和感慨。讀者在賞析這首詩時，可以感受到秋天的凄涼和無常，以及人生的瞬息即逝，從而引發對時間和生命的思考。

zá shī wǔ shǒu
雜詩五首

qiū shēng hé sōu sōu, nǎi zài kū liǔ biān.
秋聲何颼颼，乃在枯柳邊。
chóu xī yùn lí gēng, suì wǎn qī qióng chán.
疇昔韻鸝鹒，歲晚棲窮蟬。
zhāng xù shào nián shí, chūn fēng zhèng kě lián.
張緒少年時，春風正可憐。
liú guāng bù xiāng dài, bái shǒu lèi shān rán.
流光不相待，白首淚潸然。