“天下本來無正聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《耳聵二首》
作者：陸文圭（宋代）

耳聵二首一片云，血氣衰微性不靈。
非非是是見曾聽，胸中不著許多事。
天下本來無正聲，但覺颼颼戰風雨。
誰知虎虎震雷埏，先生耐靜坐終日。
怪底作勞吾耳鳴。

詩意與賞析：
這首詩是陸文圭的《耳聵二首》，通過描繪耳聵的感受，表達了作者對時代的思考和對生活的感悟。

詩的開頭以“耳聵二首一片云”作為引子，耳聵是指耳朵聽到異響。詩人以一片云來隱喻耳聵的感覺，形容耳朵所受到的干擾和困擾像一片迷霧般讓人迷惑不解。

接著詩人寫道“血氣衰微性不靈”，血氣衰微指人的精力和活力日漸衰退，性不靈則指人的感官和感知能力減弱。這兩句寫出了作者年老衰弱、感官衰退的狀態，也暗示了時代和社會的衰落。

接下來的兩句“非非是是見曾聽，胸中不著許多事”，表達了作者對于周圍事物的模糊和困惑，感知能力的衰退使得他無法準確辨別和理解所見所聞。

緊接著詩人寫道“天下本來無正聲”，表達了他對于社會現象和價值觀的疑惑。這句話意味著真正的正義和正聲在這個世界上并不存在，社會充斥著各種虛偽和不正之聲。

最后兩句“但覺颼颼戰風雨，誰知虎虎震雷埏。先生耐靜坐終日，怪底作勞吾耳鳴”，描繪了作者內心的焦慮和不安。颼颼戰風雨和虎虎震雷埏都是形容外界的動蕩和嘈雜，而先生（指作者自己）卻堅持靜坐，安靜思考，但這種安靜的思考卻使他的耳朵感到疲勞和不適。

整首詩以耳聵為主題，通過描繪作者感受到的耳聵的感覺，抒發了他對于時代的疑惑和對生活的思考。表達了作者對于社會的困惑和對人生的感悟，展現了對于生命的無奈和對于真理的追求。

ěr kuì èr shǒu
耳聵二首

xuè qì shuāi wēi xìng bù líng, fēi fēi shì shì jiàn céng tīng.
血氣衰微性不靈，非非是是見曾聽。
xiōng zhōng bù zhe xǔ duō shì, tiān xià běn lái wú zhèng shēng.
胸中不著許多事，天下本來無正聲。
dàn jué sōu sōu zhàn fēng yǔ, shéi zhī hǔ hǔ zhèn léi shān.
但覺颼颼戰風雨，誰知虎虎震雷埏。
xiān shēng nài jìng zuò zhōng rì, guài dǐ zuò láo wú ěr míng.
先生耐靜坐終日，怪底作勞吾耳鳴。