“區區抱雍不辭勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《闕題》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
區區抱雍不辭勞，
俯仰安能似桔處。
兒子從教耀車服，
丈夫何用樹旌旄。
但思有酒身無事，
始信求由策最高。
妄想虛恬無處音，
退然斂手是英豪。

詩意：
這首詩表達了作者陸文圭對自身境遇和人生觀的思考。他抱著雍（指職務）并不辭勞苦，但他認為自己的地位和身份并不比桔樹高尚。他的兒子追隨教育體制，崇尚車馬服飾，而作者認為一個真正的丈夫應該以德行為根本，而不是追求權勢和虛榮。作者感到自己只有在喝酒時才能尋找到內心的安寧，開始相信追求內心真實和道德高尚的行為是最高尚的選擇。他意識到自己的妄想和虛榮是沒有意義的，只有退隱并安靜地從事善行才能成為真正的英豪。

賞析：
《闕題》以簡潔而深刻的語言表達了作者對人生和價值觀的獨特見解。作者通過對自身和他人的思考，提出了一種超越權勢和虛榮的人生追求。他認為真正的價值應該建立在內心的安寧、追求真實和道德高尚的基礎上。詩中的"桔處"和"樹旌旄"代表了權勢和虛榮，而"求由策最高"則表達了作者對追求內心真實和道德高尚的信念。最后，作者以"退然斂手是英豪"的語句，表達了自己對退隱生活和從事善行的認同。整首詩抒發了作者獨立思考和追求真實價值的態度，給人以深思和啟示。

quē tí
闕題

qū qū bào yōng bù cí láo, fǔ yǎng ān néng shì jú chù.
區區抱雍不辭勞，俯仰安能似桔處。
ér zi cóng jiào yào chē fú, zhàng fū hé yòng shù jīng máo.
兒子從教耀車服，丈夫何用樹旌旄。
dàn sī yǒu jiǔ shēn wú shì, shǐ xìn qiú yóu cè zuì gāo.
但思有酒身無事，始信求由策最高。
wàng xiǎng xū tián wú chǔ yīn, tuì rán liǎn shǒu shì yīng háo.
妄想虛恬無處音，退然斂手是英豪。