“同是甲辰雌正伏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽東平張彥明》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對已故張彥明的悼念之情，并在詩中展現了作者對時光流轉和人生無常的思考。

詩詞的中文譯文如下：

場屋初與選異才，
先生闊步上金臺。
蓬山渺渺仙舟隔，
泮水悠悠講席開。
同是甲辰雌正伏，
胡然庚子鵬為靈。
天寒病叟那能出，
一束生名寄滬來。

詩意和賞析：
這首詩詞以挽歌之意寫作，表達了對已故張彥明的深深懷念和悼念之情。首兩句"場屋初與選異才，先生闊步上金臺"表達了張彥明早年在場屋中與陸文圭一同培養才能的情景，接著描述了張彥明在金臺上昂首闊步的形象，凸顯了他的卓越才華和高尚品質。

接下來的兩句"蓬山渺渺仙舟隔，泮水悠悠講席開"描繪了張彥明與陸文圭之間的分離，蓬山和泮水象征了遙遠的距離，仙舟和講席則表示著兩者在不同領域的事業成就和追求。

隨后的兩句"同是甲辰雌正伏，胡然庚子鵬為靈"表達了詩人對時光流轉和人生無常的思考。甲辰和庚子分別代表了陽歷中的兩個具體年份，暗示了時間的流逝和人事的變遷。雌正伏與庚子鵬為靈相對應，揭示了人世間的消逝和新生。

最后兩句"天寒病叟那能出，一束生名寄滬來"表達了作者對張彥明已故和自己年老多病的感嘆。天寒和病叟象征了作者的困境和無法外出的無奈，一束生名寄滬來則是將自己的思念和對逝者的敬意寄托于詩詞之中。

整首詩詞通過對已故張彥明的回憶與悼念，抒發了作者對時光流逝、人生無常以及對自己和逝者的命運的思考，表達了對逝去友人的深深懷念和對生命的感悟。

wǎn dōng píng zhāng yàn míng
挽東平張彥明

chǎng wū chū yǔ xuǎn yì cái, xiān shēng kuò bù shàng jīn tái.
場屋初與選異才，先生闊步上金臺。
péng shān miǎo miǎo xiān zhōu gé, pàn shuǐ yōu yōu jiǎng xí kāi.
蓬山渺渺仙舟隔，泮水悠悠講席開。
tóng shì jiǎ chén cí zhèng fú, hú rán gēng zǐ péng wèi líng.
同是甲辰雌正伏，胡然庚子鵬為靈。
tiān hán bìng sǒu nà néng chū, yī shù shēng míng jì hù lái.
天寒病叟那能出，一束生名寄滬來。