“雪屋夜明寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈筆生楊日新》是宋代陸文圭的一首詩詞。詩中描述了作者寒冷的雪屋夜晚，他沉思著自己貧困的狀況和與文學事業相比的懊悔。早晨，他穿著被褐衣服去拜訪人，面容憔悴，長須垂下。他超越世俗的理想使他脫離了常人的歡樂，但他能夠從自己的文學創作中找到樂趣。他自稱是中山徒，常與陳玄一起交往，曾經在酒后揮毫，有時也會寫桃符以示閑情逸致。他最喜歡王逸的文章，努力效仿劉寄奴的才華。他感嘆自己不珍惜生命，容貌和精神都變得干燥。盡管世間有許多杰出的人才，幸好他并非二位蘇東坡。

這首詩詞表達了作者對自身境遇的思考和對文學事業的熱愛。作者體察到自己貧困的現實，對于不能享受美食感到遺憾，但他認識到自己的真正追求在于文學創作。他在世俗的物質追求與文學理想之間做出了選擇，雖然面臨困難，但他仍然以自己的方式追求著文學的樂趣和精神的滿足。

這首詩詞通過描繪作者的生活境況和內心情感，展現了一個具有追求、執著和自省的文人形象。他堅守自己的信念，不為外界的誘惑所動，盡管生活環境貧寒，但他仍然能夠通過文學來獲得內心的滿足和快樂。詩詞中的對比手法也為讀者展示了一個在物質與精神之間作出選擇的形象，以及作者對自身選擇的堅定信念。

總的來說，這首詩詞描繪了作者在貧困與理想之間的掙扎和堅持，展示了他對文學的熱愛和對內心世界的追求。同時，通過對自身的反思，作者展現了一種超越物質追求的精神追求，表達了對于個人境遇的思考和自省。

zèng bǐ shēng yáng rì xīn
贈筆生楊日新

xuě wū yè míng hán, yǐn zhǐ yī cháng xū.
雪屋夜明寒，引紙一長吁。
pín wú shí ròu xiāng, pō huǐ shēn yè rú.
貧無食肉相，頗悔身業儒。
chén chū shēng yè rén, bèi hè ér cháng xū.
晨出生謁人，被褐而長須。
yǐng tuō shū bù xǐ, wén hàn dìng zì yú.
穎脫殊不喜，文翰定自娛。
zì yán zhōng shān tú, cháng yǔ chén xuán jù.
自言中山徒，常與陳玄俱。
zuì céng huī cǎo shèng, xián huò xiě táo fú.
醉曾揮草圣，閒或寫桃符。
zuì ài wáng yì shǎo, miǎn suí liú jì nú.
最愛王逸少，勉隨劉寄奴。
jiē shēng bù zì xī, mào zé shén yì kū.
嗟生不自惜，貌澤神亦枯。
shì duō hóng zhào bèi, xìng wǒ fēi èr sū.
世多宏肇輩，幸我非二蘇。