“漢家陵嵌已蒼煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贄尤端木二首》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

贄尤端木二首

漢家陵嵌已蒼煙，
魯國靈光獨歸然。
術玠音聞水嘉禾，
陶潛詩著閏薪前。
可耿閣下投歲死，
不及車中寢獲全。
寄語牙郎莫酬價，
匱中鹽玉可求旒。

譯文：
兩篇獻給尤端木的詩

漢家陵墓早已籠罩在蒼煙中，
魯國的靈光卻獨自歸來。
術玠的聲音傳來，水中有美好的禾苗，
陶潛的詩作寫在閏薪的前面。
可耿閣下投身歲月之死，
不及車中的陶潛得以安眠。
寄語給牙郎，不要報答過高的價值，
匱乏之中的鹽和玉石可以換取賢士之冠。

詩意：
這首詩詞表達了對歷史的思考和對人生價值的深思。首先，詩人通過描述漢家陵墓被蒼煙籠罩，而魯國的靈光卻獨自歸來，暗示了歷史的變遷和國家的興衰。其次，詩中提到了術玠和陶潛，兩位歷史上的文化名人，他們的聲音和文學作品在歲月中傳世，表達了對文化傳承的重視和對文學藝術的贊美。最后，詩人寄語給牙郎，表達了對牙郎的囑托，希望他不要過分追求物質利益，而是注重內心的價值和追求真理之美。

賞析：
這首詩詞以濃烈的歷史意味和深刻的哲理思考展現了詩人的才情和智慧。通過對漢家陵墓和魯國靈光的對比描寫，詩人引發了讀者對歷史滄桑和國家興衰的思考。術玠和陶潛作為歷史上的文化名人，象征了文學藝術的力量和傳承的重要性。詩人通過對他們的贊美，表達了對文化傳統的珍視和對美的追求。最后，詩人寄語給牙郎，呼吁他不要過分追求物質利益，而是應該注重內心的品質和真理之美。整首詩詞以簡練而含蓄的語言，表達了深邃的思想和對人生價值的思考，給人以啟迪和思索。

zhì yóu duān mù èr shǒu
贄尤端木二首

hàn jiā líng qiàn yǐ cāng yān, lǔ guó líng guāng dú guī rán.
漢家陵嵌已蒼煙，魯國靈光獨歸然。
shù jiè yīn wén shuǐ jiā hé, táo qián shī zhe rùn xīn qián.
術玠音聞水嘉禾，陶潛詩著閏薪前。
kě gěng gé xià tóu suì sǐ, bù jí chē zhōng qǐn huò quán.
可耿閣下投歲死，不及車中寢獲全。
jì yǔ yá láng mò chóu jià, kuì zhōng yán yù kě qiú liú.
寄語牙郎莫酬價，匱中鹽玉可求旒。