“驟雨打窗紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東風》是宋代詩人陸文圭的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風為何如此猛烈，太過急促，
太陽下山時，黃色的塵土升騰。
竹燈搖曳，即將熄滅，
猛烈的雨水打在窗紙上。

詩意：
這首詩描繪了一個動蕩不安的景象。東風猛烈而急促，太陽下山時，黃色的塵土在風中升騰，預示著一種不安和變動的氛圍。竹燈搖曳不定，即將熄滅，象征著風暴即將到來。突然而來的驟雨猛烈地打在窗紙上，增加了緊張和動蕩的氛圍。

賞析：
《東風》通過對自然現象的描繪，傳達了一種緊張與變動的氛圍。東風的猛烈和急促，太陽下山時的黃塵升騰，以及驟雨打在窗紙上的聲音，都給人一種不安和不穩定的感覺。詩人運用形象生動的描寫，將自然景象與人的情感緊密結合，形成了一幅充滿戲劇性的畫面。

這首詩采用了簡潔而富有節奏感的表達方式，通過短短四句詩就勾勒出了一幅動蕩和不安的景象。詩中運用了對比手法，如東風的急促與太陽下山的黃塵形成鮮明的對照，突出了風勢的猛烈。同時，詩人通過描寫竹燈搖曳和驟雨打窗紙的情景，進一步增強了詩中的緊張氛圍。

總體而言，這首詩以簡練的語言傳達了作者對動蕩不安氛圍的感知，并通過對自然景象的描繪，將讀者帶入了一個緊張而動蕩的環境中，給人以強烈的視覺和感官沖擊。詩中的景象與人的情感相互映襯，使得整首詩具有強烈的表現力和感染力。

dōng fēng
東風

dōng fēng hé tài jí, rì luò huáng chén qǐ.
東風何太急，日落黃塵起。
qìng dēng chuī yù jiǎn, zhòu yǔ dǎ chuāng zhǐ.
箐燈吹欲減，驟雨打窗紙。