“秋深漸入冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立冬》是一首宋代詩詞，作者是陸文圭。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早久何當雨，
秋深漸入冬。
黃花獨帶露，
紅葉已隨風。
邊思吹寒角，
村歌相晚春。
籬門日高臥，
衰懶愧無功。

詩意：
《立冬》描繪了進入冬季的景象和詩人的內心感受。詩人思念著早久未降的雨，寓意著期待著豐收的希望。秋天深了，漸漸進入了冬季，大自然的變化也使人感受到了季節的更替。黃花上帶著孤獨的露水，紅葉隨風飄落，暗示著歲月的流轉和生命的消逝。詩中還描繪了邊地上吹寒角的聲音和村莊里晚春的歌聲，表達了對鄉村生活的思念和溫暖的期待。最后兩句詩表達了詩人日間高臥籬門，感到自己衰老懶散，愧對于無所作為的心情。

賞析：
《立冬》以簡潔的語言表達了詩人對季節變遷的感慨和對生活的思考。詩中運用了自然景物的描寫，如雨水、黃花、紅葉等，通過這些細膩的描繪，展現了冬季的凄涼和生命的脆弱。同時，詩人也通過描寫邊地的吹寒角和村莊里的歌聲，表達了對鄉村生活的眷戀和對溫暖的向往。最后兩句詩則是詩人對自身境遇的反思，感到自己衰老懶散，對于無所作為感到愧疚。整首詩以簡約的語言展示了季節的變遷、自然與人生的對比，通過微妙的意象描繪，引發讀者對生命、時間和自我價值的思考。

lì dōng
立冬

zǎo jiǔ hé dāng yǔ, qiū shēn jiàn rù dōng.
早久何當雨，秋深漸入冬。
huáng huā dú dài lù, hóng yè yǐ suí fēng.
黃花獨帶露，紅葉已隨風。
biān sī chuī hán jiǎo, cūn gē xiāng wǎn chūn.
邊思吹寒角，村歌相晚春。
lí mén rì gāo wò, shuāi lǎn kuì wú gōng.
籬門日高臥，衰懶愧無功。