“不令官濟濟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送術月山歸鄉》是宋代陸文圭的一首詩詞。這首詩描寫了主人公術月山辭別朋友回鄉的場景，展現了作者對術月山的贊美和對友情的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
胩傅居第一，科目艷當年。
慷慨誅奸佞，從容委政槿。
諸孫今白屋，舊物止青氈。
歲見黃梁熟，何當名硯穿。
書聲月廡下，燈影雨窗前。
學者師王式，時人老伏虔。
不令官濟濟，空負復便便。
桑甘鸮偏惡，桐花凰可耿。
從無當食祿，獨有可耕田。
卒卒約傾蓋，依依顧執鞭。
二翁俱翥矣，一別重瘐然。
握手出門去，桂花香滿船。

這首詩詞充滿了對術月山的贊美之情。胩傅，指作者的朋友術月山，他的居所在當地的第一位。科目艷當年，指術月山在科舉考試中的優異成績。詩中表達了作者對術月山的崇敬之情，他慷慨正義地誅殺奸佞之徒，從容地委任政務。

詩中也描繪了術月山回到家鄉的場景。諸孫今白屋，指術月山的后代已經成家立業，白發蒼蒼。舊物止青氈，表達了家中的舊物已經磨損，只剩下一塊青色的毛氈。歲見黃梁熟，暗示著時間的流逝，寓意著術月山還未達到他的抱負，希望有朝一日能夠留名青史。

詩中還展示了書聲、月光、燈影和雨滴的景象。書聲月廡下，顯示了學者們在月光下讀書的場景。燈影雨窗前，描繪了雨夜中燈光映照在窗戶上的景象。這些描寫增添了詩詞的意境，使讀者感受到了一種寧靜、雅致的氛圍。

詩中提到了師王式，指作者的老師王式，以及時人老伏虔，指當時的一位知名學者。這里表達了作者對師長和時人的敬重之情。

最后幾句描述了作者與術月山的離別。作者緊握著術月山的手，看著他離開，船上彌漫著桂花的香氣。這里流露出作者對友情的深深思念之情。

整首詩詞以樸實的語言表達了作者對術月山的贊美和對友情的思念之情，描繪了家鄉的景象和時代的風貌，給人以深深的感慨和思考。

sòng shù yuè shān guī xiāng
送術月山歸鄉

kǎ fù jū dì yī, kē mù yàn dāng nián.
胩傅居第一，科目艷當年。
kāng kǎi zhū jiān nìng, cóng róng wěi zhèng jǐn.
慷慨誅奸佞，從容委政槿。
zhū sūn jīn bái wū, jiù wù zhǐ qīng zhān.
諸孫今白屋，舊物止青氈。
suì jiàn huáng liáng shú, hé dāng míng yàn chuān.
歲見黃梁熟，何當名硯穿。
shū shēng yuè wǔ xià, dēng yǐng yǔ chuāng qián.
書聲月廡下，燈影雨窗前。
xué zhě shī wáng shì, shí rén lǎo fú qián.
學者師王式，時人老伏虔。
bù lìng guān jì jì, kōng fù fù pián pián.
不令官濟濟，空負復便便。
sāng gān xiāo piān è, tóng huā huáng kě gěng.
桑甘鸮偏惡，桐花凰可耿。
cóng wú dāng shí lù, dú yǒu kě gēng tián.
從無當食祿，獨有可耕田。
zú zú yuē qīng gài, yī yī gù zhí biān.
卒卒約傾蓋，依依顧執鞭。
èr wēng jù zhù yǐ, yī bié zhòng yǔ rán.
二翁俱翥矣，一別重瘐然。
wò shǒu chū mén qù, guì huā xiāng mǎn chuán.
握手出門去，桂花香滿船。