“不信春風吹不蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送徐舜輯》是宋代陸文圭的一首詩詞。此詩描繪了離別時的情景，表達了對離別的惋惜和對友誼的珍重之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彥霖父子魏公客，
持國之兄招不得。
豪華落盡漳水流，
主人眠石扃醉白。
天傾地坼古今愁，
浣花窮他老參謀。
窗寒雪歷燈昏夜，
門靜蟲吟葉落秋。
平生故人渺江浦，
誰往省之遺宗武。
惜哉赤白兩洪崖，
敢道交情棄如土。
回舟菽浦思依依，
空憶桃花鱭鱠肥。
竹西騎鶴不可去，
西州萬里交安歸。
南山之陽木已老，
南山之陰木尤槁。
不信春風吹不蘇，
珍重歲寒宜自保。

詩意：
這首詩詞以離別為主題，以描述離別時的情景和表達對離別的惋惜之情。詩中描繪了彥霖父子離開魏國，無法招募到持國之兄，主人醉臥在石門之上。作者感嘆天地悲愁，描寫了主人孤獨的情景，寒窗中的雪夜、門外的蟲鳴和秋葉的飄零，都襯托出主人的凄涼。詩中還提到了作者與離別的故人，以及對友情的思念和珍重之情。最后，作者以南山之陽木已老、南山之陰木尤槁，表達了歲月的無情和生命的有限，提醒人們要珍惜時光和友情。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對離別的惋惜和對友情的珍重之情。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，使得詩詞情感豐富而深沉。詩中運用了對比手法，通過豪華轉為落寞、天地愁悲的景象，以及溫暖的春風無法喚醒木尤槁的描繪，表達了詩詞中的情感。此外，詩中也流露出對友情的思念和珍重之情，使整首詩詞更具情感共鳴和人文關懷。最后兩句以南山之陽木已老、南山之陰木尤槁，寓意著歲月的流轉和生命的有限，呼喚人們要珍惜時光，保護友情。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以思考和感悟。

sòng xú shùn jí
送徐舜輯

yàn lín fù zǐ wèi gōng kè, chí guó zhī xiōng zhāo bù dé.
彥霖父子魏公客，持國之兄招不得。
háo huá luò jǐn zhāng shuǐ liú, zhǔ rén mián shí jiōng zuì bái.
豪華落盡漳水流，主人眠石扃醉白。
tiān qīng dì chè gǔ jīn chóu, huàn huā qióng tā lǎo cān móu.
天傾地坼古今愁，浣花窮他老參謀。
chuāng hán xuě lì dēng hūn yè, mén jìng chóng yín yè luò qiū.
窗寒雪歷燈昏夜，門靜蟲吟葉落秋。
píng shēng gù rén miǎo jiāng pǔ, shuí wǎng shěng zhī yí zōng wǔ.
平生故人渺江浦，誰往省之遺宗武。
xī zāi chì bái liǎng hóng yá, gǎn dào jiāo qíng qì rú tǔ.
惜哉赤白兩洪崖，敢道交情棄如土。
huí zhōu shū pǔ sī yī yī, kōng yì táo huā jì kuài féi.
回舟菽浦思依依，空憶桃花鱭鱠肥。
zhú xī qí hè bù kě qù, xī zhōu wàn lǐ jiāo ān guī.
竹西騎鶴不可去，西州萬里交安歸。
nán shān zhī yáng mù yǐ lǎo, nán shān zhī yīn mù yóu gǎo.
南山之陽木已老，南山之陰木尤槁。
bù xìn chūn fēng chuī bù sū, zhēn zhòng suì hán yí zì bǎo.
不信春風吹不蘇，珍重歲寒宜自保。