“碧絲藕下暗連林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陸閏齋雙蓮圖》是宋代陸文圭的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅雙蓮圖，通過描寫圖中的景物和人物，表達了吉祥、和諧與喜慶的主題。

詩詞的中文譯文：
紅粉香中雙業蒂，
碧絲藕下暗連林。
主人一笑偶然爾，
客子競夸前所無。
堂上塤篪兄友弟，
房中琴瑟婦隨夫。
君家和氣濃和酒，
此即雙蓮瑞慶國。

詩意和賞析：
這首詩詞以雙蓮圖為題材，通過對圖中景物和人物的描繪，展示了一幅和諧、吉祥的畫面。首先，詩中提到的“紅粉香中雙業蒂”描述了兩朵蓮花綻放在香氣四溢的中間地帶，形成了一種美麗的對稱和互補。接著，詩句中的“碧絲藕下暗連林”揭示了蓮花的根部隱藏于水藻之下，同時暗示了一片茂密的林木，增添了整幅圖的生機和層次感。

詩詞中出現的“主人一笑偶然爾，客子競夸前所無”表達了主人的微笑是偶然而來的，而客人們卻紛紛贊嘆這幅圖所展現的美麗和獨特之處。這種贊美和喜愛的競相表達，突顯了圖中景物的珍貴和難得，也暗示了詩人對這幅圖的贊美之情。

接下來的兩句“堂上塤篪兄友弟，房中琴瑟婦隨夫”描繪了堂上的兄弟之間以及房中的夫婦之間的和睦相處。堂上的兄弟們吹奏著塤篪樂器，彼此友愛如兄弟，而房中的夫婦則伴隨著琴瑟的音樂，和睦相處。這種家庭和諧的描繪，與前文所表達的吉祥和喜慶主題相呼應。

最后兩句“君家和氣濃和酒，此即雙蓮瑞慶國”表達了詩人對這幅雙蓮圖所代表的寓意的贊美。君家充滿著和睦的氛圍，人們在此共飲美酒，慶祝吉祥的雙蓮圖。整首詩通過描繪圖中景物、贊美和諧的家庭和友愛的兄弟姐妹關系，以及表達對吉祥和慶祝的喜悅之情，展示了一幅美好、和諧的畫卷。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對圖中景物和人物的描繪，表達了吉祥、和諧與喜慶的主題，并傳遞出了對美好生活的向往和贊美。同時，詩中的意象和描寫也給人以豐富的聯想空間，讓讀者能夠在想象中感受到這幅畫面所傳達的美妙與幸福。

tí lù rùn zhāi shuāng lián tú
題陸閏齋雙蓮圖

hóng fěn xiāng zhōng shuāng yè dì, bì sī ǒu xià àn lián lín.
紅粉香中雙業蒂，碧絲藕下暗連林。
zhǔ rén yī xiào ǒu rán ěr, kè zi jìng kuā qián suǒ wú.
主人一笑偶然爾，客子競夸前所無。
táng shàng xūn chí xiōng yǒu dì, fáng zhōng qín sè fù suí fū.
堂上塤篪兄友弟，房中琴瑟婦隨夫。
jūn jiā hé qì nóng hé jiǔ, cǐ jí shuāng lián ruì qìng guó.
君家和氣濃和酒，此即雙蓮瑞慶國。