“天人一代師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游崇禧觀南塢真人置酒索詩》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漫步于崇禧觀南塢，真人擺設酒宴，邀請我吟誦詩歌。
墻壁粉飾華麗而曲折，蜿蜒進入寶珠林。
卷簾之間散發著爐香，竹林中的陽光明媚而寧靜。
這位天人的身份是前輩中最受尊崇的導師，
他的修行和功德受到了早已尊敬的敬仰。
他笑著揚起胡須看著我，呼喚酒來細細品味。
云廚為我們奉上黃酒，滿足了我們饑餓的心靈。
我們相互攜手進入正室，品味著玉泉琴的悠揚樂音。

詩意：
這首詩詞描繪了陸文圭游覽崇禧觀南塢，受到真人的邀請參加宴會的情景。詩人通過描寫墻壁的粉飾、寶珠林的景色，營造出一種優雅而祥和的氛圍。真人作為一位受人尊敬的前輩導師，展現出他的修行成就和威嚴。他笑著與詩人互動，共享美酒，展示了他的豪爽和幽默。云廚上供了黃酒，滿足了詩人內心的渴望。最后，詩人與真人一同進入正室，共同欣賞玉泉琴的美妙音樂。

賞析：
這首詩詞以優美的描寫和細膩的情感表達展現了崇禧觀南塢的景致和真人的風采。通過細致的描繪，詩人讓讀者仿佛身臨其境，感受到了墻壁、寶珠林和竹林的美妙景色。詩中的真人是一位受人景仰的導師，他的形象展示了一種智慧和慈悲的氣質，使人感到肅然起敬。詩人與真人的互動和共飲，展現了友誼和歡樂的場景，給人以溫馨和愉悅的感覺。最后，進入正室共賞玉泉琴的描寫，使整首詩詞有了一個完美的結尾，給人以一種心曠神怡的感受。

這首詩詞以其優美的語言和細致的描寫，展示了宋代文人對自然景色和人情世故的獨特感悟，同時表達了對導師和友誼的崇敬和珍視。通過細膩的情感描寫和美妙的意象構建，這首詩詞給人以寧靜、舒適和愉悅的閱讀體驗，展現了宋代文學的風采。

yóu chóng xǐ guān nán wù zhēn rén zhì jiǔ suǒ shī
游崇禧觀南塢真人置酒索詩

fěn qiáng liáo ér qū, zhuǎn rù bǎo zhū lín.
粉墻繚而曲，轉入寶珠林。
juàn lián lú xiāng chū, zhú rì jìng chén chén.
卷簾爐香出，竹日凈沉沉。
tiān rén yī dài shī, gōng xíng sù suǒ qīn.
天人一代師，功行夙所欽。
xiān rán gù wǒ xiào, hū jiǔ dé xì zhēn.
掀髯顧我笑，呼酒得細斟。
yún chú jiàn huáng dú, bǎo wèi jī chóng yín.
云廚薦黃獨，飽慰饑蟲吟。
xiāng xié jiàn zhèng shì, shì tīng yù quán qín.
相攜鑒正室，試聽玉泉琴。