“秋葉打窗紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

虞山繩西城，尚湖環繞著他的腳趾。
青屏照玉鏡，屈摺十八里。
傅聽說漢真人，丹成飛入水。
到現在水不腥，魚類長而美。
往年山中的人，半夜忽然驚起。
神鋒閃型電，閃爍不停閃爍光。
黎明斸山骨，石匣半埋植毀。
土花蝕蒼龍，歲月不可記錄。
玄靈啟幽秘，結構這經開始。
云香染衣服佩帶，嵐翠襲擊頭巾鞋子。
道人正在安然坐在，秋葉敲打窗戶紙。
西風送詩句，吹進千巖包。
收拾費工夫，遠來將舉似乎。
見老頭想忘言，爐煙生輔導多少。
徐說乘興出來，興盡行應當停止。
山中有緣事，比想幫助照料。
白鶴幾天餓，我現在要回家了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zèng jì qīng yǐn dào rén
贈季清隱道人

yú shān gěng xī chéng, shàng hú rào qí zhǐ.
虞山綆西城，尚湖繞其趾。
qīng píng zhào yù jìng, qū zhé shí bā lǐ.
青屏照玉鏡，屈摺十八里。
fù wén hàn zhēn rén, dān chéng fēi rù shuǐ.
傅聞漢真人，丹成飛入水。
dào jīn shuǐ bù xīng, yú biē zhǎng ér měi.
到今水不腥，魚鱉長而美。
wǎng nián shān zhōng rén, yè bàn hū jīng qǐ.
往年山中人，夜半忽驚起。
shén fēng shǎn liè diàn, shuò shuò guāng bù yǐ.
神鋒閃烈電，爍爍光不已。
píng míng zhǔ shān gǔ, shí hán bàn chán huǐ.
平明斸山骨，石函半镵毀。
tǔ huā shí cāng lóng, suì yuè bù kě jì.
土花蝕蒼龍，歲月不可紀。
xuán líng qǐ yōu mì, jié gòu cǐ jīng shǐ.
玄靈啟幽秘，結構此經始。
yún xiāng rǎn yī pèi, lán cuì xí jīn lǚ.
云香染衣佩，嵐翠襲巾履。
dào rén fāng yàn zuò, qiū yè dǎ chuāng zhǐ.
道人方晏坐，秋葉打窗紙。
xī fēng sòng shī jù, chuī rù qiān yán guǒ.
西風送詩句，吹入千巖裹。
shōu shí fèi gōng fu, yuǎn lái jiāng jǔ shì.
收拾費工夫，遠來將舉似。
jiàn sǒu yù wàng yán, lú yān shēng fěi jǐ.
見叟欲忘言，爐煙生棐幾。
xú yún chéng xìng chū, xìng jìn háng dāng zhǐ.
徐云乘興出，興盡行當止。
shān zhōng yǒu yuán shì, bǐ yù xiāng liào lǐ.
山中有緣事，比欲相料理。
bái hè shù rì jī, wú jīn qiě guī ěr.
白鶴數日饑，吾今且歸耳。