“故事空遺編”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈翟良甫洛人南游》是陸文圭在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溫洛天地中，
父老升平年。
清游盤石坐，
醒酒落花眠。

這首詩以溫洛之地為背景，描述了一個寧靜祥和的景象。父老們過著平和安寧的歲月，詩人清閑地游覽著，坐在盤石上，或者清醒地飲酒，或者在花瓣飄落的時候入眠。

勝地已陳跡，
故事空遺編。
銅駝泣秋雨，
禍機始杜鵑。

這里描繪了勝地已經成為了過去的痕跡，往事已經成為空白的編織。銅駝似乎在秋雨中哭泣，而禍機開始被杜鵑所消除。

耆英日凋謝，
嵩高無人煙。
懷古笑我迂，
慕學嗟子賢。

耆英們逐漸老去凋謝，嵩山高處不見人煙。詩人懷念古人的時光，雖然他人笑他過于古板，但他仍然向往學習，惋惜現在沒有類似賢人的存在。

購書或千金，
臥榻馀一氈。
低頭肯揖吏，
閉口不言錢。

詩人愿意花費千金購買書籍，而在他的臥榻上只有一張毛毯。他愿意低頭向官吏行禮，但他堅決不談論金錢之事。

情已寄丘壑，
足猶履山川。
駕言遠尋師，
胡為近拾旃。

詩人的情感已經寄托在了山川之間，他的足跡仍然踏遍了山川。他駕著言語遠尋師長，為何卻近在眼前拾起塵封的經書。

煌煌邵程業，
百世誰能傅。

這里提到了邵子謂的偉業，他是一個煌煌的人物。然而，百世之間，又有誰能夠繼承他的事業。

這首詩詞描繪了一個寧靜而寂靜的景象，表達了詩人對過去的懷念和對學問的向往。他渴望尋找真正的導師，學習真正有價值的知識，而不是追逐權勢和財富。整首詩以簡練的語言和景物描寫，展現了詩人對清靜和純粹生活的追求，以及對歷史和學問的敬仰。

zèng dí liáng fǔ luò rén nán yóu
贈翟良甫洛人南游

wēn luò tiān dì zhōng, fù lǎo shēng píng nián.
溫洛天地中，父老升平年。
qīng yóu pán shí zuò, xǐng jiǔ luò huā mián.
清游盤石坐，醒酒落花眠。
shèng dì yǐ chén jī, gù shì kōng yí biān.
勝地已陳跡，故事空遺編。
tóng tuó qì qiū yǔ, huò jī shǐ dù juān.
銅駝泣秋雨，禍機始杜鵑。
qí yīng rì diāo xiè, sōng gāo wú rén yān.
耆英日凋謝，嵩高無人煙。
huái gǔ xiào wǒ yū, mù xué jiē zi xián.
懷古笑我迂，慕學嗟子賢。
gòu shū huò qiān jīn, wò tà yú yī zhān.
購書或千金，臥榻馀一氈。
dī tóu kěn yī lì, bì kǒu bù yán qián.
低頭肯揖吏，閉口不言錢。
qíng yǐ jì qiū hè, zú yóu lǚ shān chuān.
情已寄丘壑，足猶履山川。
jià yán yuǎn xún shī, hú wéi jìn shí zhān.
駕言遠尋師，胡為近拾旃。
huáng huáng shào chéng yè, bǎi shì shuí néng fù.
煌煌邵程業，百世誰能傅。