“雙檜輪困經歲春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浙西道院并題雙檜詩》是宋代陸文圭的作品。這首詩描繪了一座位于浙西的道院，并以雙檜樹為題材。

這首詩的中文譯文如下：

黃堂曾著宰官身，
彷第見時記不真。
圖志雖存千載舊，
棟梁安有百年新。
敏華開落無三日，
雙檜輪困經歲春。
應比首陽高節士，
采薇不食為求仁。

詩意和賞析：

這首詩以道院為背景，表達了作者對于歷史的思考和對于人生的思索。首先，詩中提到的黃堂，可能指的是道院內的一座黃色建筑，作者稱之為“宰官身”，暗示這里曾經是重要的地方，但現在已經虛無縹緲，仿佛只是見過一眼而無法真實記憶。這反映了時間的推移和歷史的變遷。

接著，詩中提到圖志雖然保存了千年，但棟梁已然更新。這里的圖志指的是記錄歷史和人物事跡的古籍，而棟梁則是指支撐建筑物的主要梁柱。作者通過對比傳統和現實的變化，表達了對于歷史傳承和新生力量的思考。

詩的后半部分描述了雙檜樹的景象。敏華開落無三日，雙檜輪困經歲春，描繪了樹葉的繁茂和四季更迭的情景。雙檜樹象征著堅韌和生命力，它們經歷了歲月的洗禮和春夏秋冬的輪回，卻依然屹立不倒。

最后兩句則表達了對于高尚品德的追求。首陽高節士是指古代傳說中的道德高尚的人物，而采薇不食為求仁則表達了追求仁愛和高尚道德的決心。通過與首陽高節士的對比，詩中傳遞出了對于道德追求和人生價值的思考。

這首詩通過對道院和雙檜樹的描繪，以及對于歷史、現實和人生的思考，表達了作者對于歷史傳承、人生意義和高尚道德的思索和追求。

zhè xī dào yuàn bìng tí shuāng guì shī
浙西道院并題雙檜詩

huáng táng céng zhe zǎi guān shēn, fǎng dì jiàn shí jì bù zhēn.
黃堂曾著宰官身，彷第見時記不真。
tú zhì suī cún qiān zǎi jiù, dòng liáng ān yǒu bǎi nián xīn.
圖志雖存千載舊，棟梁安有百年新。
mǐn huá kāi luò wú sān rì, shuāng guì lún kùn jīng suì chūn.
敏華開落無三日，雙檜輪困經歲春。
yīng bǐ shǒu yáng gāo jié shì, cǎi wēi bù shí wèi qiú rén.
應比首陽高節士，采薇不食為求仁。