“向晚飛蚊出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驟雨》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驟雨
絳帳虛堂設，
檐牙雨驟傾。
已過驚蟄日，
未聽候蟲聲。
向晚飛蚊出，
偏工傍耳鳴。
山靈戲窮士，
邀喝夜相迎。

譯文：
紅色帳幕懸掛虛擬的殿堂，
屋檐牙齒般的雨點突然傾瀉。
驚蟄已經過去，
但還未聽到春蟲的鳴叫聲。
黃昏時分，蚊子飛出，
擾人耳畔嗡嗡作響。
山神戲弄著貧窮的士人，
邀請他們一同暢飲迎接夜晚。

詩意和賞析：
《驟雨》描繪了一場突如其來的傾盆大雨，給讀者帶來一種意境上的沖擊和視覺上的沖突感。詩中首先描述了紅色帳幕懸掛在空虛的殿堂中，形容了雨勢的急劇和猛烈。接著表達了驚蟄已過，但春蟲的鳴叫聲仍未出現，給人一種春暖花開的氣息尚未完全到來的感覺。黃昏時分，蚊子飛出，嗡嗡聲擾人，給人留下一種夏天即將來臨的印象。

最后兩句描述了山神戲弄貧窮的士人，邀請他們一同暢飲迎接夜晚。這里可以理解為山神以雨水的形式戲弄著士人，以此表達了作者對自然的贊美和對生活的調侃。

整首詩以驟雨為線索，通過對自然景象的刻畫，表達了作者對季節變遷和自然現象的觀察和感受。同時，通過描繪蚊子嗡嗡作響和山神戲弄士人的情節，也蘊含了對生活的一種調侃和詼諧，展現了作者對生活的積極態度和幽默感。整首詩以簡潔、生動的語言描繪了自然景象，給人以清新、活潑的感受，展示了宋代詩人獨特的藝術魅力。

zhòu yǔ
驟雨

jiàng zhàng xū táng shè, yán yá yǔ zhòu qīng.
絳帳虛堂設，檐牙雨驟傾。
yǐ guò jīng zhé rì, wèi tīng hòu chóng shēng.
已過驚蟄日，未聽候蟲聲。
xiàng wǎn fēi wén chū, piān gōng bàng ěr míng.
向晚飛蚊出，偏工傍耳鳴。
shān líng xì qióng shì, yāo hē yè xiāng yíng.
山靈戲窮士，邀喝夜相迎。