“吏員務選上具良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉吏官員遷調松江》是宋代陸文圭所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

奉吏官員遷調松江，
吏員務選上具良，
不間他邦與吾焰。
珠亭山產已足貴，
蘭桂移根亦自香。

這首詩詞描述了官員遷調到松江的情景。詩中提到吏員們要努力選拔優秀的人才，不與他國產生矛盾。珠亭山的物產已經十分豐富，蘭桂也在這里生根發芽并釋放出芬芳。

諸君此行良不惡，
居家何如宦游樂。
季膺曾憶松江鱸，
士龍空嘆華亭鶴。

作者向同行們詢問他們對這次調動的感覺，問他們是否對居家生活更加滿意，還是對宦游生活更感興趣。季膺曾經懷念松江的鱸魚，而士龍則空嘆華亭的仙鶴。

昔人還鄉苦汪早，
今人離鄉涉遠道。
漁舟泛澤青茫茫，
客衣吹霜白搞搞。

詩中提到過去的人們早早地回鄉，而現在的人們卻要離開家鄉涉足遠方。漁船在湖泊上漂蕩，茫茫一片青色，客人的衣服被寒霜吹得白白的。

朱愛結櫟井邑富，
書戟清閑官府好。
紛紛刀筆心自厭，
落落功名身未老。

這里提到朱愛（或指作者自己）喜歡結交優秀的人才，而居住在井邑的人們富裕安寧。他們過著清閑自在的生活，官府也很好。紛紛的刀筆之徒感到心灰意冷，而成就和名利并沒有使作者覺得老去。

要看人海運大鵬，
不恨出出成小草。

這里告訴我們應該關注那些有遠大抱負的人，就像大鵬鳥一樣，他們有著廣闊的視野和追求。作者并不后悔成為一個小小的草木。

這首詩詞以簡潔的語言表達了官員調動和離鄉背井的情感，同時也借此抒發了對官場功利的厭倦和對自由閑適生活的向往。同時，詩詞中也表達了對追求遠大抱負的人的贊賞和對平凡人生的肯定。整首詩詞意境明朗，情感真切，反映了宋代社會中官員和普通人的不同生活狀態，具有一定的時代特色。

fèng lì guān yuán qiān diào sōng jiāng
奉吏官員遷調松江

lì yuán wù xuǎn shàng jù liáng, bù jiān tā bāng yǔ wú yàn.
吏員務選上具良，不間他邦與吾焰。
zhū tíng shān chǎn yǐ zú guì, lán guì yí gēn yì zì xiāng.
珠亭山產已足貴，蘭桂移根亦自香。
zhū jūn cǐ xíng liáng bù è, jū jiā hé rú huàn yóu lè.
諸君此行良不惡，居家何如宦游樂。
jì yīng céng yì sōng jiāng lú, shì lóng kōng tàn huá tíng hè.
季膺曾憶松江鱸，士龍空嘆華亭鶴。
xī rén huán xiāng kǔ wāng zǎo, jīn rén lí xiāng shè yuǎn dào.
昔人還鄉苦汪早，今人離鄉涉遠道。
yú zhōu fàn zé qīng máng máng, kè yī chuī shuāng bái gǎo gǎo.
漁舟泛澤青茫茫，客衣吹霜白搞搞。
zhū ài jié lì jǐng yì fù, shū jǐ qīng xián guān fǔ hǎo.
朱愛結櫟井邑富，書戟清閑官府好。
fēn fēn dāo bǐ xīn zì yàn, luò luò gōng míng shēn wèi lǎo.
紛紛刀筆心自厭，落落功名身未老。
yào kàn rén hǎi yùn dà péng, bù hèn chū chū chéng xiǎo cǎo.
要看人海運大鵬，不恨出出成小草。