“南臺御史忠貫日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曹士開侍御見寄韻》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南臺御史忠貫日，
當書妖狐屏無足。
端方自是廊廟器，
錯落天球間宏壁。
記曾緩帶理江城，
猶憶尊前坐談容。
春樹相思白日晚，
月梁人夢青燈夕。
乘車戴笠高與下，
倚樽看鏡今非昔。
壯心無復夜聞難，
莫比司空發恨赤。

詩意：
這首詩以南臺御史曹士開為題，表達了詩人陸文圭對曹先生的敬佩和思念之情。詩人稱頌曹士開為忠貞之士，他在南臺擔任官職，一心忠于國家，專心于公務，毫不關注那些妖狐之事。曹士開端方正直，宛如廊廟中的圣人，他的聲望高聳入云，猶如錯落有致的天球上的壁壘。

詩人回憶起曹士開曾經帶領他游歷江城，令人難忘的是曹士開在尊貴之前的和藹談吐。詩人描述了春日樹下，相思之情如同白晝的晚霞，夜晚月光下，人們如夢似幻，仿佛青燈之夕。詩人乘坐車輦，戴著斗笠，俯瞰著鏡中的自己，感嘆現在的自己已不同于過去。

最后，詩人表達了對曹士開壯志難酬的遺憾之情，他呼喚著壯心不再受夜晚的困擾，不愿成為另一個司空見慣而又滿懷恨意的人。

賞析：
這首詩以曹士開為主題，通過描繪曹士開的品質和事跡，表達了詩人對他的敬佩之情。詩中使用了豐富的比喻和象征手法，將曹士開的高尚品德與偉大精神與廊廟、天球等崇高的象征相聯系，形象生動地表達了詩人對曹士開的贊美之情。

詩人通過對春日和夜晚的描繪，表達了自己對曹士開的思念之情。詩中的春樹、白日、月梁和青燈等意象，使詩詞充滿了濃郁的唯美情感和藝術意境。

最后兩句表達了詩人對曹士開命運的遺憾和希望，同時也寄托了詩人對自己前途的思考和對社會現實的反思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。

hé cáo shì kāi shì yù jiàn jì yùn
和曹士開侍御見寄韻

nán tái yù shǐ zhōng guàn rì, dāng shū yāo hú píng wú zú.
南臺御史忠貫日，當書妖狐屏無足。
duān fāng zì shì láng miào qì, cuò luò tiān qiú jiān hóng bì.
端方自是廊廟器，錯落天球間宏壁。
jì céng huǎn dài lǐ jiāng chéng, yóu yì zūn qián zuò tán róng.
記曾緩帶理江城，猶憶尊前坐談容。
chūn shù xiāng sī bái rì wǎn, yuè liáng rén mèng qīng dēng xī.
春樹相思白日晚，月梁人夢青燈夕。
chéng chē dài lì gāo yǔ xià, yǐ zūn kàn jìng jīn fēi xī.
乘車戴笠高與下，倚樽看鏡今非昔。
zhuàng xīn wú fù yè wén nán, mò bǐ sī kōng fā hèn chì.
壯心無復夜聞難，莫比司空發恨赤。