“入向親闔奉甘日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞劉繼明西歸》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩詞表達了人生中重要的三件事：父子、師友和人倫關系。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《餞劉繼明西歸》中文譯文：
送劉繼明西歸

詩意：
這首詩詞探討了人生中至關重要的三種關系：父子、師友和人倫。詩人表達了對父親、兒子、老師和朋友的敬意，強調了對人際關系的珍視和尊重。通過這些關系，詩人認為一個人可以在不同的階段和境遇中獲得力量和指引。詩詞最后以高度贊美的口吻，描述了自己的成就和追求，將個人的奮斗比作鳥兒翱翔于青云之上。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜而深刻的思想。通過引入父子、師友和人倫關系，詩人傳達了人際關系對于個人發展的重要性。父親和兒子之間的關系代表了血脈相傳和家族責任，師友之間的關系代表了知識傳承和指導，而人倫關系則是社會和諧和道德觀念的基石。

詩詞中呈現了作者對這些關系的敬意和感激之情。他認為在人生的不同階段，這些關系會為人提供支持和指引。年輕時，人們可以從父輩和老師那里學到智慧和經驗；而在成熟之后，他們則能夠自己去認識世界、追求功名。作者強調了子承父業和師徒傳承的重要性，以及對人倫關系的尊重和維護。

最后兩句表達了作者的追求和成就。他將自己比作一只老鳥，棲息在高枝上，仰望著黃鵠飛翔在青云之上。這里的黃鵠可以理解為成功和追求的象征，而青云則代表著高遠的目標和榮譽。通過這樣的比喻，作者表達了自己對于追求卓越和成就的渴望。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，探討了人生中的重要關系和個人的追求。它呈現了作者對于父子、師友和人倫關系的敬意和感激之情，同時表達了追求卓越和成就的追求。這種對人際關系和成就的思考，使這首詩詞具有普世的價值和意義。

jiàn liú jì míng xī guī
餞劉繼明西歸

rén shēng yǒu sān shì rú yī, fù zǐ shī yǒu jiē rén lún.
人生有三事如一，父子師友皆人倫。
rù xiàng qīn hé fèng gān rì, dāng chū shū àn fú xīn lēi.
入向親闔奉甘日，當出書案服辛勒。
lǎo chéng shí jiàn wú rú zi, shào zhuàng gōng míng kěn xiāng rén.
老成識見無如子，少壯功名肯鑲人。
lǎo wǒ xíng zhī qī yàn jué, yǎng kàn huáng gǔ shàng qīng yún.
老我行枝棲鷃爵，仰看黃鵠上青云。