“真成故里爛柯仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉中齋孫歸三衢》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩以送別的方式表達了對劉中齋孫歸離別的感慨和祝福。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

百花頭上和閏手，
乃祖聲名似孝先。
太息北朝開府老，
真成故里爛柯仙。

這首詩的開篇描寫了百花盛開的景象，眾多的花朵綻放在一起，形成了美麗的景色。"和閏手"一詞可能指的是手中握有和閏（指農歷中的閏月）的意象，意味著作者對時光流轉、歲月更迭的感慨。接著，詩人提到劉中齋孫歸的祖先聲名顯赫，堪稱孝子的楷模。

然后，詩人感慨地嘆息著北朝開府的老者，他們是辛勤耕耘的一代人，經歷了歲月的變遷。"太息"一詞表達了對光陰流轉的無奈和慨嘆，同時也讓人們感受到歲月的滄桑之感。在這樣的歲月長河中，真正成為仙人的是故鄉的人們。

最后兩句表達了對劉中齋孫歸的祝福和期望。"慶流家嗣承先澤，學到孫枝又一傅"，詩人祝愿劉中齋孫歸能夠繼承先祖的光榮傳統，并且在學業上能有更進一步的提升。"野叟臨岐無別語，勒修世業復青氈"，表達了送別時老人無言的心情，同時也希望劉中齋孫歸能夠繼續努力，將家族的事業傳承下去，再次煥發出光彩。

整首詩以簡潔明快的筆觸表達了對離別的感嘆和祝福，展現了作者對時光流轉、家族傳承和人生價值的思考。通過描繪自然景物和寄托情感，詩詞傳遞了積極向上的情緒和對后代的期望，使讀者在感受離別的情感的同時，也能感受到對家族和傳統的珍視和堅守。

sòng liú zhōng zhāi sūn guī sān qú
送劉中齋孫歸三衢

bǎi huā tóu shàng hé rùn shǒu, nǎi zǔ shēng míng shì xiào xiān.
百花頭上和閏手，乃祖聲名似孝先。
tài xī běi cháo kāi fǔ lǎo, zhēn chéng gù lǐ làn kē xiān.
太息北朝開府老，真成故里爛柯仙。
qìng liú jiā sì chéng xiān zé, xué dào sūn zhī yòu yī fù.
慶流家嗣承先澤，學到孫枝又一傅。
yě sǒu lín qí wú bié yǔ, lēi xiū shì yè fù qīng zhān.
野叟臨岐無別語，勒修世業復青氈。