“青山負郭門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽柴青山》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣冠百世紀，齒德一時尊。
白馬朝京客，青山負郭門。
廢興疑有數，生死復何言。
空有懷賢詠，西風滴古冠。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個壯志豪情的形象，表達了對時光的流轉和人生的無常感慨。詩人從衣冠華貴、品德卓越的角度，表達了個人的自豪與崇高。然而，詩人也意識到人的一生短暫，興衰難料，生死無常。他思考生命的意義，追問存在的價值。最后，詩人留下懷念和悼念的心情，用西風滴落古代冠冕的意象來表示對逝去的時代和英才的思念之情。

賞析：
《挽柴青山》以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對人生和時代的思考。首句"衣冠百世紀，齒德一時尊"描繪了一個杰出人物的形象，衣冠華貴、品德高尚，彰顯了個人的自豪感。接著，詩人以"白馬朝京客，青山負郭門"表達了時光的流逝和人生的瞬息萬變，白馬朝拜京城，青山承載著時光與歲月的變遷。"廢興疑有數，生死復何言"這兩句表達了對人生興衰起伏和生死無常的疑問，思考人生的意義所在。最后兩句"空有懷賢詠，西風滴古冠"表達了對逝去時代和英才的懷念之情，西風滴落古代皇冠象征著時光的消逝和英才的離世。

整首詩詞運用了簡練的語言和意象，展現了詩人對人生和時代的深刻思考和感慨。通過對興衰、生死和懷念的描繪，詩詞表達了對人生意義的追問和對逝去時代的思念之情。其感人肺腑的情感和思想內涵使得這首詩詞在宋代文學中獨具特色，具有深遠的意義。

wǎn chái qīng shān
挽柴青山

yì guān bǎi shì jì, chǐ dé yī shí zūn.
衣冠百世紀，齒德一時尊。
bái mǎ cháo jīng kè, qīng shān fù guō mén.
白馬朝京客，青山負郭門。
fèi xìng yí yǒu shù, shēng sǐ fù hé yán.
廢興疑有數，生死復何言。
kōng yǒu huái xián yǒng, xī fēng dī gǔ guān.
空有懷賢詠，西風滴古冠。