“微官病即休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽榕山陳同年》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩抒發了作者對陳同年的挽歌，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對自身命運的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

勞勞百年內，人物老滄洲。
在這百年的勞碌之中，人們的容顏已經蒼老。"勞勞百年內"表達了歲月的無情，時間的流逝，人們的一生都在艱辛勞累中度過。"人物老滄洲"則用"滄洲"暗指世事變遷，人事已非。

大志生難測，微官病即休。
偉大的志向往往難以實現，微小的官職一旦有病就要辭去。這兩句表達了人們追求大志的艱難和現實的無情。無論人們懷揣著怎樣的壯志豪情，往往最終只是微不足道的微官，面對疾病或逆境，也只能黯然離去。

江花自終古，榕樹不禁秋。
江中的花朵從古至今依然盛開，榕樹也無法阻擋秋天的到來。這兩句描繪了自然界中的恒久不變，與人事的變遷形成鮮明對比。盡管人事易變，歲月荏苒，但大自然卻依然保持著自己的規律和節奏。

雌甲嗟獨在，衰詞詠不收。
"雌甲"指的是雌性的龜，象征長壽。"嗟獨在"表示獨自一人長壽。這兩句表達了作者的孤獨和衰老。"衰詞詠不收"則揭示了作品本身的不足，可能是作者對自己詩詞創作的自省和自嘲。盡管詩詞在表達感慨和思考人生命運方面起到了一定的作用，但它仍然無法改變現實的局限。

這首詩詞以簡練的文字表達了作者對時光流轉和人生變遷的深沉思考。通過自然界的景物和隱喻，詩中揭示了人們的一生都在勞碌中度過，追求大志艱難而現實無情，自然界的恒久不變與人事的變遷形成對比，以及作者的孤獨和對自身創作的反思。整首詩抒發了作者對人生、命運和藝術創作的細膩感慨，給人以深思和共鳴。

wǎn róng shān chén tóng nián
挽榕山陳同年

láo láo bǎi nián nèi, rén wù lǎo cāng zhōu.
勞勞百年內，人物老滄洲。
dà zhì shēng nán cè, wēi guān bìng jí xiū.
大志生難測，微官病即休。
jiāng huā zì zhōng gǔ, róng shù bù jīn qiū.
江花自終古，榕樹不禁秋。
cí jiǎ jiē dú zài, shuāi cí yǒng bù shōu.
雌甲嗟獨在，衰詞詠不收。