“輕寒面受風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕寒面受風”出自宋代陸文圭的《夏港道中》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qīng hán miàn shòu fēng，詩句平仄：平平仄仄平。
“輕寒面受風”全詩
《夏港道中》
微暖背曝日，輕寒面受風。
人行官路側，鵲起野田中。
細草陳根綠，疏林病葉紅。
故人云水隔，來往愧衰翁
人行官路側，鵲起野田中。
細草陳根綠，疏林病葉紅。
故人云水隔，來往愧衰翁
分類：
《夏港道中》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《夏港道中》是宋代文人陸文圭的作品。詩意表達了作者在夏日的港口道路上的感受和思考。
詩中描述了微暖的陽光照在背上，輕寒的風吹在臉上的感覺，顯示了作者身臨其境的描寫能力。行走在官路旁邊的人們，野田中的鵲鳥突然飛起，這景象給人留下了深刻的印象。
細草叢生，根部呈現出鮮綠的顏色，疏林中的葉子卻逐漸變紅，這種對比描繪出夏秋之交的景象。故人與作者之間有著遙遠的云水之隔，來往之間的疏離使得作者感到愧疚，認為自己已是衰老的老人。
這首詩通過對夏港道中景色的細膩描寫，展示了作者對自然和人情的感悟。微暖背曝日和輕寒面受風的描寫，給人一種身臨其境的感覺，使讀者仿佛置身于夏日的港口道路上。詩中的細草陳根綠、疏林病葉紅的描繪，傳達出季節的變遷和光陰的流轉，顯示了作者對時間的敏感和對歲月流逝的感嘆。而故人云水隔、來往愧衰翁的表達，則表現了作者內心的孤獨和對友情的思念，以及對自身衰老的無奈與憂慮。
整首詩情感深沉，意境優美，通過對自然景物的描繪和對人情世故的思考，表達了作者對時光流轉和人際關系的感悟。讀者在品讀這首詩時，可以感受到作者對自然的敏感和對人生的思索，同時也引發了對自身與他人、對時間與命運的思考。
“輕寒面受風”全詩拼音讀音對照參考
xià gǎng dào zhōng
夏港道中
wēi nuǎn bèi pù rì, qīng hán miàn shòu fēng.
微暖背曝日，輕寒面受風。
rén xíng guān lù cè, què qǐ yě tián zhōng.
人行官路側，鵲起野田中。
xì cǎo chén gēn lǜ, shū lín bìng yè hóng.
細草陳根綠，疏林病葉紅。
gù rén yún shuǐ gé, lái wǎng kuì shuāi wēng
故人云水隔，來往愧衰翁
“輕寒面受風”平仄韻腳
拼音：qīng hán miàn shòu fēng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“輕寒面受風”的相關詩句
“輕寒面受風”的關聯詩句
網友評論
* “輕寒面受風”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“輕寒面受風”出自陸文圭的 《夏港道中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。