“一童獨負囊中詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈松窗》是宋代文人陸文圭所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者孤獨而清貧的境況，以及他與時人的隔閡。

詩詞的中文譯文：

故交皆疏柳子厚，
新貴不識王元之。
袖中剌字已漫盡，
一童獨負囊中詩。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者孤獨無依、被時人遺忘的心情。首句"故交皆疏柳子厚"中的"故交"指的是舊時的朋友，"疏"表示疏遠、疏離，"柳子厚"則是作者的朋友之一的名字。這句表達了作者與舊友之間的疏遠和疏離感。

接下來的一句"新貴不識王元之"描繪了作者與新興的權貴階層之間的隔閡。"新貴"指的是新近崛起的有權勢的人物，"王元之"則是作者自己的名字。這句表達了作者的孤立無援以及對于新貴們不認識、不理解自己的失望和無奈。

詩的后兩句"袖中剌字已漫盡，一童獨負囊中詩"，揭示了作者內心的孤獨和寂寞。"袖中剌字"指的是作者自己寫的詩字，"漫盡"表示已經寫完，沒有更多的詩句了。"一童獨負囊中詩"指的是一名小童，負責背負作者的詩篇。這兩句表達了作者心中的詩意已經耗盡，只剩下孤獨和無人理解的困境。

整首詩詞通過描繪作者與舊友、新貴之間的隔閡和自己孤獨貧困的處境，表達了作者內心的孤獨、無奈和對于現實的失望。這首詩詞運用了簡練而富有表現力的語言，通過對比和對照，展示了作者的心理狀態，引發讀者對于人情冷暖、社會現象的思考。

zèng sōng chuāng
贈松窗

gù jiāo jiē shū liǔ zi hòu, xīn guì bù shí wáng yuán zhī.
故交皆疏柳子厚，新貴不識王元之。
xiù zhōng lá zì yǐ màn jǐn, yī tóng dú fù náng zhōng shī.
袖中剌字已漫盡，一童獨負囊中詩。