“嗟哉守錢奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嗟哉守錢奴”全詩
公廩已告匱,私戶猶多藏。
嗟哉守錢奴,盜竊勢且昌。
莫保千金軀,汝富安得長。
鍊炭不及炊,寶玦空自將。
獨有黃巾寇,下入鄭公鄉。
高賢古所貴,薄俗今可傷。
分類:
《次善卿雜詩五首》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《次善卿雜詩五首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
棄兒啼草間,瘦妻臥路傍。
在野荒僻之地,有一個被遺棄的孩子哭泣在草地上,瘦弱的妻子躺在路旁。
公廩已告匱,私戶猶多藏。
官方的糧倉已經告罄,但私人家中的財物仍然積存豐富。
嗟哉守錢奴,盜竊勢且昌。
唉,那些貪戀金錢的人啊,盜竊之風正在興盛。
莫保千金軀,汝富安得長。
不要指望保持千金之軀,你的財富又如何能夠長久?
煉炭不及炊,寶玦空自將。
火爐中的炭火還未燒熱,珍貴的寶玉卻已自然而然地發光。
獨有黃巾寇,下入鄭公鄉。
只有黃巾起義的余孽,還在鄭公的鄉里四處作亂。
高賢古所貴,薄俗今可傷。
古時候所崇尚的高尚賢德,在今天的薄俗之風中已經受到了傷害。
這首詩詞以寫實手法,描繪了宋代社會中的現實困境和道德淪喪的景象。詩人通過揭示社會上貪欲橫流、道德價值淪喪的現象,表達了對社會風氣的強烈不滿和憂慮。他用樸素的詞語和生動的形象,展現了人們對財富的貪婪和對道德的背離,以及這種現象對社會和個人的傷害。整首詩詞在簡潔明了的語言中,傳達了一種深沉的思考和警示。同時,詩詞中也流露出對古代高尚賢德的向往,對當下社會風氣的不滿和失望。
這首詩詞具有鮮明的時代特點,通過對當時社會現象的揭示和批判,展示了詩人的社會觀察力和對人性的思考。它在表達悲憤和憂慮的同時,也呼喚著對道德價值的重新關注和追求。
“嗟哉守錢奴”全詩拼音讀音對照參考
cì shàn qīng zá shī wǔ shǒu
次善卿雜詩五首
qì ér tí cǎo jiān, shòu qī wò lù bàng.
棄兒啼草間,瘦妻臥路傍。
gōng lǐn yǐ gào kuì, sī hù yóu duō cáng.
公廩已告匱,私戶猶多藏。
jiē zāi shǒu qián nú, dào qiè shì qiě chāng.
嗟哉守錢奴,盜竊勢且昌。
mò bǎo qiān jīn qū, rǔ fù ān dé zhǎng.
莫保千金軀,汝富安得長。
liàn tàn bù jí chuī, bǎo jué kōng zì jiāng.
鍊炭不及炊,寶玦空自將。
dú yǒu huáng jīn kòu, xià rù zhèng gōng xiāng.
獨有黃巾寇,下入鄭公鄉。
gāo xián gǔ suǒ guì, báo sú jīn kě shāng.
高賢古所貴,薄俗今可傷。
“嗟哉守錢奴”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。