“麻姑一女子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送麻姑山道人》是一首宋代的詩詞，作者是陸文圭。這首詩描繪了麻姑山道人的離別場景，并展現了山中的仙境景觀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送麻姑山道人，
麻姑是一個女子，
她的仙壇隨處可見。
這片土地古老而神秘，
你現在住在這座山上。
清澈的流泉在峽谷中流淌，
夕陽在峰巒之間閃耀。
聽說有一個叫蔡經的人，
經常來往于此。

詩意：
這首詩描繪了一個仙境般的山中景色，以及詩人對麻姑山道人的送別之情。麻姑被描繪成一個仙女般的存在，她的仙壇遍布山間，使得整個山谷都充滿了神秘和靈性。詩人對山中的景色進行了描繪，清澈的流泉和夕陽的余輝增添了山谷的美麗和寧靜。詩人還提到了一個名叫蔡經的人，他似乎經常來到這座山上。

賞析：
這首詩以優美的語言和細膩的描寫展現了山中的仙境景色。詩人通過描繪麻姑山道人和她的仙壇，營造出一種神秘而寧靜的氛圍。詩中的流泉和落日則增添了一絲生動和靈動的色彩。整首詩給人一種恍如隔世的感覺，仿佛置身于一個與塵世隔絕的仙境中。

詩中提到的蔡經者，可能是一個虛構的人物，也可能是當時的一個真實存在。他時常往來于這座山上，似乎與山中的景色和麻姑山道人有著某種聯系。這種提及增添了一絲神秘感和仙境的氛圍，使人們對這個山谷更加好奇和向往。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，創造出一個仙境般的山中景色，表達了詩人對麻姑山道人的送別之情，同時也傳達了對于神秘和靈性世界的向往和追求。

sòng má gū shān dào rén
送麻姑山道人

má gū yī nǚ zǐ, chǔ chù yǒu xiān tán.
麻姑一女子，處處有仙壇。
dì gǔ liú yí ma, jūn jīn zhù cǐ shān.
地古留遺嘛，君今住此山。
liú quán qīng jiàn dǐ, luò rì luàn fēng jiān.
流泉清澗底，落日亂峰間。
wén yǒu cài jīng zhě, shí shí dé wǎng huán.
聞有蔡經者，時時得往還。