“借使橫江風不便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題二喬手卷二絕》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小郎斫案怒生嗔，
亞媚提兵算若神。
借使橫江風不便，
可能銅雀鎖佳人。

詩意：
這首詩詞以描繪情景的方式表達了作者的情感和思考。詩中描述了一個小郎的憤怒和嗔怒，他用力敲打案幾。接著，詩人提到了一個亞媚，她拿起兵器算計似乎具有神奇的能力。最后兩句表達了一種假設，如果橫江上的風不便利的話，可能會有銅雀鎖住佳人。

賞析：
這首詩詞通過描繪場景和隱喻的手法，傳達了作者的情感和思考。小郎斫案怒生嗔，展現了憤怒和不滿的情緒，詩中的動作描寫生動有力。亞媚提兵算若神，通過亞媚的形象，詩人表達了一個智慧和機智的女性形象，她能夠運用兵器謀劃計策。最后兩句則是一種假設和思考，通過銅雀鎖佳人的形象，表達了一種可能的困境或束縛。

整首詩詞情感豐富，意境獨特。作者通過對不同人物形象的描繪和隱喻的運用，展現了一種復雜的情感和思考。讀者可以從中感受到作者對社會現象和人性的思考，同時也可以通過對詩中意象的解讀，產生各種聯想和思考。這首詩詞給人以深思的空間，引發讀者對人性、社會問題以及命運的思考。

tí èr qiáo shǒu juàn èr jué
題二喬手卷二絕

xiǎo láng zhuó àn nù shēng chēn, yà mèi tí bīng suàn ruò shén.
小郎斫案怒生嗔，亞媚提兵算若神。
jiè shǐ héng jiāng fēng bù biàn, kě néng tóng què suǒ jiā rén.
借使橫江風不便，可能銅雀鎖佳人。