“真是裴朗偶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲書所見》是陸文圭在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云英會玉液，
真是裴朗偶。
不知歲萬錢，
買得玉杵白。

詩意：
這首詩描繪了一幅戲劇般的場景。其中，云英指的是美麗的仙女，玉液則代表珍貴的美酒。詩人通過詩詞表達了對美麗和珍貴事物的贊美之情。詩中還提到了一種名為裴朗的人，這是詩人構思的角色，與云英和玉液形成了和諧的畫面。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對美好事物的贊美之情。通過運用意象和比喻手法，詩人將云英和玉液相連，形成了一幅鮮活的畫面。詩人運用了對偶的手法，讓整首詩詞更加韻律流暢。其中提到的裴朗則是詩人虛構的人物，增加了詩詞的戲劇性和趣味性。

整首詩意境清新，描繪了一幅美麗奇妙的場景。云英和玉液的相遇，以及玉杵的珍貴，讓人感受到了美的力量和珍貴事物的價值。這首詩詞展示了宋代文人對美好事物的追求和贊美，同時也傳遞了對純潔、高尚的情感追求的思考。

總之，《戲書所見》這首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，表達了對美好事物的贊美和對真善美的追求。它在形式上巧妙地運用了對偶和意象的手法，使得整首詩詞充滿了韻律和戲劇性，給人以美的享受和藝術的愉悅。

xì shū suǒ jiàn
戲書所見

yún yīng huì yù yè, zhēn shì péi lǎng ǒu.
云英會玉液，真是裴朗偶。
bù zhī suì wàn qián, mǎi dé yù chǔ bái.
不知歲萬錢，買得玉杵白。