“為向人間多漏瀑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為向人間多漏瀑”全詩
為向人間多漏瀑,謫下茅峰五百年。
分類:
《贈星禽趙縣微詩三絕》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《贈星禽趙縣微詩三絕》是宋代陸文圭所創作的一首詩詞。這首詩以紫微仙為中心,描述了他在人間多年的漂泊和謫居之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《贈星禽趙縣微詩三絕》中文譯文:
顯微元是紫微仙,
天下星辰于斡旋。
為向人間多漏瀑,
謫下茅峰五百年。
詩意和賞析:
這首詩詞的主題是紫微仙,以及星辰在天空中旋轉的景象。詩人通過描繪紫微仙的身份和天空中星辰的運行,表達了他在人間的苦難和漫長的謫居生活。
詩中的紫微仙被描繪為顯微的存在,具有神仙的身份和超凡的能力。他掌管著天下星辰的運行,引領宇宙的秩序。這里的星辰不僅僅是物理上的天體,更是象征著人生的軌跡和命運的轉變。星辰的斡旋暗示著時間的流轉和世事的變遷。
詩人通過描繪紫微仙的功能,表達了自己在人間的渴望。他希望紫微仙能在人間多留下一些神奇的景象,比如瀑布的流瀉。這種希冀體現了詩人對于人間生活的向往和對幸福的追求。
然而,詩中也流露出詩人長期謫居茅峰的悲涼之情。他不僅在人間漂泊多年,而且被謫居在茅山五百年之久。茅山象征著荒涼和孤獨,這里的五百年則代表了漫長的時間。詩人通過這樣的描寫,表達了自己的無奈和對命運的抱怨。
總體來說,這首詩詞通過對紫微仙和星辰的描繪,以及詩人自身的情感表達,展示了對于理想生活和命運的思考。它既抒發了對人間生活的向往,又流露出對命運安排的無奈和不滿。通過詩人的感嘆和自省,讀者可以感受到作者內心深處的痛苦和對于美好生活的追求。
“為向人間多漏瀑”全詩拼音讀音對照參考
zèng xīng qín zhào xiàn wēi shī sān jué
贈星禽趙縣微詩三絕
xiǎn wēi yuán shì zǐ wēi xiān, tiān xià xīng chén yú wò xuán.
顯微元是紫微仙,天下星辰于斡旋。
wèi xiàng rén jiān duō lòu pù, zhé xià máo fēng wǔ bǎi nián.
為向人間多漏瀑,謫下茅峰五百年。
“為向人間多漏瀑”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。