“歡呼試新綱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和漁具十絕》是宋代詩人牟巘五所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
他們已經為網眼的間距煩惱不已，而我仍然為網眼的稀疏而憂心忡忡。在歡呼聲中，我試著用新的網規來捕捉兩條潔白的魚。

詩意：
這首詩詞通過漁具的比喻，表達了詩人對于生活、人際關系或者官場的思考和感悟。詩人通過對網眼的密度和稀疏的不同態度的比較，反映了人們對于追求目標或者處理事務時應該選擇何種策略的思考。

賞析：
牟巘五以漁具為象征，將人們的追求和處世之道與漁網的選擇進行了對比。牟巘五認為，有些人追求目標時過于刻意追求完美，不容許任何缺陷，而另一些人則過于隨意，對目標不夠專注。詩人在這種對比中表達了自己的觀點，即在追求目標的過程中，應該尋找適度的平衡。通過歡呼試新綱的描寫，詩人表達了自己積極嘗試新方法的態度，并寄托了對未來的希望。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，展現了詩人對于人生哲理的思考和對未來的期許。它提醒人們在追求目標時保持適度的態度，既不過于苛求完美，也不可過于隨意。這種思考方式在當今社會仍然具有啟示意義，鼓勵人們探索新的可能性，并堅持追求自己的理想。

hé yú jù shí jué
和漁具十絕

bǐ yǐ kǔ qí mì, cǐ yóu huàn qí shū.
彼已苦其密，此猶患其疏。
huān hū shì xīn gāng, yī jǔ shuāng bái yú.
歡呼試新綱，一舉雙白魚。