“弱蕙不勝露”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“弱蕙不勝露”全詩
松香飛晚華，柳渚含日昏。
沙砌落紅滿，石泉生水芹。
幽篁畫新粉，蛾綠橫曉門。
弱蕙不勝露，山秀愁空春。
舞珮剪鸞翼，帳帶涂輕銀。
蘭桂吹濃香，菱藕長莘莘。
看雨逢瑤姬，乘船值江君。
吹簫飲酒醉，結綬金絲裙。
走天呵白鹿，游水鞭錦鱗。
密發虛鬟飛，膩頰凝花勻。
團鬢分蛛巢，秾眉籠小唇。
弄蝶和輕妍，風光怯腰身。
深幃金鴨冷，奩鏡幽鳳塵。
踏霧乘同歸，撼玉山上聞。
分類：
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《蘭香神女廟（三月中作）》李賀 翻譯、賞析和詩意
松香飛晚開花，柳洲含日昏。
沙鋪落紅滿，石泉生出水芹。
幽竹畫新粉，蛾綠色橫明白門。
弱蕙不勝露，山秀春愁空。
舞現剪彎翼，帳帶涂輕銀。
蘭桂吹著濃濃的香味，菱藕長風塵仆仆。
看雨逢瑤姬，乘著船在江先生。
吹簫喝醉了酒，結綬金絲裙。
跑天呵白鹿，鞭錦鱗游泳。
秘密發虛丫環飛，肥臉凝花均勻。
團頭發分蜘蛛巢，秾眉籠小唇。
弄蝴蝶和輕美，風光膽怯腰身。
深幔金鴨冷，她的鏡子被鳳塵。
踏霧乘同歸于，撼動玉山上聽到。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“弱蕙不勝露”全詩拼音讀音對照參考
lán xiāng shén nǚ miào sān yuè zhōng zuò
蘭香神女廟（三月中作）
gǔ chūn nián nián zài, xián lǜ yáo nuǎn yún.
古春年年在，閑綠搖暖云。
sōng xiāng fēi wǎn huá, liǔ zhǔ hán rì hūn.
松香飛晚華，柳渚含日昏。
shā qì luò hóng mǎn, shí quán shēng shuǐ qín.
沙砌落紅滿，石泉生水芹。
yōu huáng huà xīn fěn, é lǜ héng xiǎo mén.
幽篁畫新粉，蛾綠橫曉門。
ruò huì bù shèng lù, shān xiù chóu kōng chūn.
弱蕙不勝露，山秀愁空春。
wǔ pèi jiǎn luán yì, zhàng dài tú qīng yín.
舞珮剪鸞翼，帳帶涂輕銀。
lán guì chuī nóng xiāng, líng ǒu zhǎng shēn shēn.
蘭桂吹濃香，菱藕長莘莘。
kàn yǔ féng yáo jī, chéng chuán zhí jiāng jūn.
看雨逢瑤姬，乘船值江君。
chuī xiāo yǐn jiǔ zuì, jié shòu jīn sī qún.
吹簫飲酒醉，結綬金絲裙。
zǒu tiān ā bái lù, yóu shuǐ biān jǐn lín.
走天呵白鹿，游水鞭錦鱗。
mì fā xū huán fēi, nì jiá níng huā yún.
密發虛鬟飛，膩頰凝花勻。
tuán bìn fēn zhū cháo, nóng méi lóng xiǎo chún.
團鬢分蛛巢，秾眉籠小唇。
nòng dié hé qīng yán, fēng guāng qiè yāo shēn.
弄蝶和輕妍，風光怯腰身。
shēn wéi jīn yā lěng, lián jìng yōu fèng chén.
深幃金鴨冷，奩鏡幽鳳塵。
tà wù chéng tóng guī, hàn yù shān shàng wén.
踏霧乘同歸，撼玉山上聞。
“弱蕙不勝露”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。