“雪碗冰甌薦茗時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舜舉水仙梅五絕》是一首宋代的詩詞，作者是牟巘五。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
雪碗冰甌薦茗時，
蕭然相與對幽姿。
一生肝膽何由俗，
時有清風披拂之。

詩意：
這首詩詞描述了一種清幽寧靜的景象。作者以雪白的碗和冰涼的杯子來沖泡茶葉，與他人共賞幽雅的風景。他表達了自己一生坦然面對世俗之事的態度，時常能感受到清風拂面的愉悅。

賞析：
這首詩詞展現了作者對自然和人生的獨特感悟。雪碗和冰甌象征著純凈和清新，薦茗時暗示著品茗的雅致。作者與他人共同欣賞這美好的景色，彼此相對，共同體驗幽雅之美。詩人以此來表達對生活的獨立態度，不受世俗的束縛。他堅守內心的真誠和正直，不隨波逐流。最后一句表達了他時常能感受到清風拂面的愉悅，這是對自然的敏感與喜愛的體現。整首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了一種寧靜美好的境界，讓讀者感受到作者超脫塵世的心靈境界。

shùn jǔ shuǐ xiān méi wǔ jué
舜舉水仙梅五絕

xuě wǎn bīng ōu jiàn míng shí, xiāo rán xiāng yǔ duì yōu zī.
雪碗冰甌薦茗時，蕭然相與對幽姿。
yī shēng gān dǎn hé yóu sú, shí yǒu qīng fēng pī fú zhī.
一生肝膽何由俗，時有清風披拂之。