“不妨重舉青齋銘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢會圖》是宋代詩人牟巘五的作品。這首詩描繪了一個夢境中的場景。以下是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
回憶覺醒時尚存舊儀態，
我默默地坐著，月亮照滿庭院。
歸根究底是因為還是想念，
何不再次提起《青齋銘》？

詩意：
這首詩表達了詩人在夢境中醒來后的回憶和思考。詩人坐在庭院中，靜靜地回想著過去的儀式和禮儀。月光灑滿了庭院，給他帶來了一種寧靜和思索的氛圍。他思考著自己回憶的原因，是因為過去的經歷還是因為對過去的思念。最后，他建議自己再次閱讀《青齋銘》，這是一篇有關修身養性的文章，暗示了他對于自我反省和修養的重視。

賞析：
這首詩通過描繪一個夢境中的場景，展示了詩人內心的回憶和思考。詩人通過庭院和月亮的描寫，營造了一種寧靜、寂靜的氛圍。詩中的“青齋銘”是一篇關于修身養性的文章，它象征著詩人對于自我反省和修養的追求。詩人提到“重舉青齋銘”，表明他希望通過再次閱讀這篇文章來尋找答案和指導自己的思考。

整首詩抒發了詩人對于過去經歷的回憶和對內心思想的思索。通過將夢境與現實交織在一起，詩人表達了對于自我反省和修養的重要性的思考。這首詩通過簡潔、凝練的語言，給人一種深思熟慮、靜謐的感覺，引發讀者對于自己內心世界的思考和反思。

mèng huì tú
夢會圖

jué lái yóu jì jiù yí xíng, fū zuò wú yán yuè mǎn tíng.
覺來猶記舊儀型，趺坐無言月滿庭。
bì jìng shì yīn hái shì xiǎng, bù fáng zhòng jǔ qīng zhāi míng.
畢竟是因還是想，不妨重舉青齋銘。