“難存百感身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽親家孟從吾》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。這首詩詞通過表達悼念親人的情感，展現了作者內心深處的悲痛和離愁別緒。

詩詞的中文譯文如下：

東野哭其子，難存百感身。
孤孫猶在抱，行路亦沾巾。
滿目家園樹，何時淚葉春。
諸生為執紼，良足化鄉人。

這首詩詞以孟從吾為悼念對象，描繪了作者在東野地區哭泣其子的情景。作者身上承載著百般感傷，難以自持。盡管孫子尚在懷中，但即將踏上旅途的作者仍感受到淚水濕潤巾帕。眼中滿是家園中的樹木，但何時才能見到淚水滴落在春天的葉子上。而在這悲痛之中，作者相信在孩子的追思下，諸多學生將執掌繼續家鄉的事務，成為一股良好的力量。

這首詩詞表達了作者深深的家國情懷和親情之痛。通過對親人的悼念，作者將個人的痛苦與家園的悲傷相融合，展現了對家鄉的眷戀和對后代的期望。詩詞中的意象細膩而質樸，催人淚下，將讀者帶入了作者遭受喪子之痛的心境。整首詩詞以簡潔的語言展現了深刻的情感和真摯的思念，給人以深思和感慨。

wǎn qìng jia mèng cóng wú
挽親家孟從吾

dōng yě kū qí zi, nán cún bǎi gǎn shēn.
東野哭其子，難存百感身。
gū sūn yóu zài bào, xíng lù yì zhān jīn.
孤孫猶在抱，行路亦沾巾。
mǎn mù jiā yuán shù, hé shí lèi yè chūn.
滿目家園樹，何時淚葉春。
zhū shēng wèi zhí fú, liáng zú huà xiāng rén.
諸生為執紼，良足化鄉人。