“桃源逃不徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題束季博山園二十首·桃源》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃源遙不可及，但其真實景象仿佛就在眼前。我們應當傳承千年來的古代風俗，以使后人了解古人的生活方式。

詩意：
這首詩詞描繪了一個虛幻而美麗的桃源，它象征著人們心中的理想世界。桃源是一個人們向往的地方，一個沒有戰亂和紛擾的樂土。詩人試圖表達桃源的存在，盡管它似乎無法被現實所觸及，但其真實性卻如此清晰地展現在詩人的眼前。詩人呼吁人們傳承古代的風俗習慣，以了解古人的生活方式和價值觀念。

賞析：
這首詩詞以桃源為題材，通過描繪桃源的虛幻和真實共存的景象，表達了詩人對理想世界的向往和對傳統文化的珍視。詩人用簡潔而凝練的語言，將桃源的美好形象展示給讀者，使人們感受到一種超越現實的美的存在。詩詞中的桃源象征著人們內心深處的向往和追求，是一個理想中的烏托邦，讓人心生遐想。

詩人呼吁傳承古代的風俗習慣，體現了對傳統文化的尊重和珍視。通過了解古人的生活方式和價值觀念，人們可以更好地理解歷史和傳統文化的重要性。詩中的古風俗代表著傳統的道德觀念、社會規范和人際關系，它們在詩人眼中具有永恒的價值，值得后人去學習和傳承。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了深邃的意蘊，通過對桃源的描繪，引發讀者對理想世界和傳統文化的思考。它表達了詩人對美好事物的追求和對傳統文化的傳承的呼吁，具有一定的思想內涵和文化價值。

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu
題束季博山園二十首

táo yuán táo bù chè, zhēn jìng wǎn zài mù.
桃源逃不徹，真境宛在目。
yào lìng qiān zǎi xià, zhī yǒu gǔ fēng sú.
要令千載下，知有古風俗。