“都將作夢看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽岳君舉》
朝代：宋代
作者：牟巘五

中文譯文：
五十余年事，都將作夢看。
早方磨鐵硯，老遂葬桐棺。
蟻結途方戒，駒馳歲已闌。
山前一片石，讀者為悲酸。

詩意：
這首詩是牟巘五寫給已故的岳君舉的挽詩。詩人回顧了岳君舉五十多年的人生經歷，他的夢想和奮斗仿佛在眼前。岳君舉年輕時磨鐵硯，老去時被埋葬在桐木棺材中。在一生的旅途中，他遇到了許多困難和阻礙，但堅持走下去，直到歲月已經接近尾聲。在山的前面，有一塊孤獨的石頭，詩人讀到這里，感受到了深深的悲傷和苦澀。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了岳君舉的一生，展示了時光的流逝和生命的無常。通過描述他年輕時磨鐵硯，老去時被葬在桐木棺中，詩人表達了對岳君舉的敬意和懷念之情。而蟻結途方戒，駒馳歲已闌的句子則展示了歲月的無情和時間的流逝。最后，山前的一片石頭象征著人生中的孤獨和無奈，讀者讀到這里，不禁感到悲傷和苦澀。整首詩以簡潔的文字表達出作者對逝去朋友的思念和對人生的深沉思考，給人以深刻的印象。

這首詩通過簡練而富有意境的語言，展示了生命的短暫和歲月的流逝，表達了對已逝友人的思念之情，同時也引發了人們對生命意義和存在的思考。

wǎn yuè jūn jǔ
挽岳君舉

wǔ shí yú nián shì, dōu jiāng zuò mèng kàn.
五十余年事，都將作夢看。
zǎo fāng mó tiě yàn, lǎo suì zàng tóng guān.
早方磨鐵硯，老遂葬桐棺。
yǐ jié tú fāng jiè, jū chí suì yǐ lán.
蟻結途方戒，駒馳歲已闌。
shān qián yī piàn shí, dú zhě wèi bēi suān.
山前一片石，讀者為悲酸。